坚固 (jiān gù) — Значение китайского слова

他坚信自己的选择是正确的。

tā jiān xìn zì jǐ de xuǎn zé shì zhèng què de

Он твёрдо верит, что его выбор правильный.

他坚守自己的原则，从不妥协。

tā jiān shǒu zì jǐ de yuán zé cóng bù tuǒ xié

Он твёрдо придерживается своих принципов и никогда не идёт на компромисс.

我们需要打下坚实的基础。

wǒ men xū yào dǎ xià jiān shí de jī chǔ

Нам нужно заложить прочный фундамент.

他每天早上吃一些坚果。

tā měi tiān zǎo shang chī yì xiē jiān guǒ

Он каждое утро ест немного орехов.

成功需要坚韧的毅力。

chéng gōng xū yào jiān rèn de yì lì

Успех требует стойкой и упорной решимости.

他很固执，不听别人的建议。

tā hěn gù zhí bù tīng bié rén de jiàn yì

Он очень упрямый и не слушает советы других.

每个民族都有其固有的文化传统。

měi gè mín zú dōu yǒu qí gù yǒu de wén huà chuán tǒng

Каждый народ имеет свои присущие ему культурные традиции.

钱固然重要，但健康更重要。

qián gù rán zhòng yào dàn jiàn kāng gèng zhòng yào

Деньги, конечно, важны, но здоровье важнее.

这种偏见在社会中根深蒂固。

zhè zhǒng piān jiàn zài shè huì zhōng gēn shēn dì gù

Это предубеждение глубоко укоренилось в обществе.

这座桥的基础很牢固。

zhè zuò qiáo de jī chǔ hěn láo gù

Фундамент этого моста очень прочный.

经过加固后，这栋建筑变得更加稳固了。

jīng guò jiā gù hòu zhè dòng jiàn zhù biàn de gèng jiā wěn gù le

После укрепления это здание стало ещё более устойчивым.

他很顽固，不愿意改变自己的想法。

tā hěn wán gù bù yuàn yì gǎi biàn zì jǐ de xiǎng fǎ

Он очень упрямый и не хочет менять свои идеи.