好客 (hào kè) — Значение китайского слова

他性格好胜，总想第一名。

tā xìng gé hào shèng zǒng xiǎng dì yī míng

Он честолюбивый по характеру и всегда хочет быть первым.

飞机上有很多乘客。

fēi jī shàng yǒu hěn duō chéng kè

На самолете много пассажиров.

客厅里有一张沙发和一台电视。

kè tīng lǐ yǒu yī zhāng shā fā hé yī tái diàn shì

В гостиной есть диван и телевизор.

你太客气了。

nǐ tài kè qi le

Вы слишком вежливы.

机场的旅客很多。

jī chǎng de lǚ kè hěn duō

В аэропорту много пассажиров.

这家商店的顾客很多。

zhè jiā shāng diàn de gù kè hěn duō

У этого магазина много клиентов.

我们需要满足客户的需求。

wǒ men xū yào mǎn zú kè hù de xū qiú

Нам нужно удовлетворить потребности клиента.

我需要联系客服解决这个问题。

wǒ xū yào lián xì kè fú jiě jué zhè ge wèn tí

Мне нужно связаться со службой поддержки, чтобы решить эту проблему.

我们要客观地看待这个问题。

wǒ men yào kè guān de kàn dài zhè ge wèn tí

Нам нужно объективно смотреть на эту проблему.

我们坐客车去北京。

wǒ men zuò kè chē qù Běi jīng

Мы поехали на автобусе в Пекин.

今天我们去外婆家作客。

jīn tiān wǒ men qù wài pó jiā zuò kè

Сегодня мы идём в гости к бабушке.

这家酒店有两百间客房。

zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

В этой гостинице двести номеров.

我们乘坐客机去北京。

wǒ men chéng zuò kè jī qù běi jīng

Мы летим на пассажирском самолёте в Пекин.

春节期间，火车站的客流量特别大。

chūn jié qī jiān huǒ chē zhàn de kè liú liàng tè bié dà

В период Праздника весны пассажиропоток на железнодорожных вокзалах особенно велик.

这家公司主要经营客运业务。

zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng kè yùn yè wù

Эта компания в основном занимается пассажирскими перевозками.

黑客攻击了公司的网络系统。

hēi kè gōng jī le gōng sī de wǎng luò xì tǒng

Хакеры атаковали сетевую систему компании.