房间 (fáng jiān) — Значение китайского слова

爸爸在书房工作。

bà ba zài shū fáng gōng zuò

Папа работает в кабинете.

这个城市的住房价格很高。

zhè ge chéng shì de zhù fáng jià gé hěn gāo

Цены на жильё в этом городе очень высокие.

这里的房屋都很漂亮。

zhè lǐ de fáng wū dōu hěn piào liang

Дома здесь все очень красивые.

他在病房里休息。

tā zài bìng fáng lǐ xiū xi

Он отдыхает в палате.

这个城市的房价太高了。

zhè ge chéng shì de fáng jià tài gāo le

Цены на жилье в этом городе слишком высокие.

这家酒店有两百间客房。

zhè jiā jiǔ diàn yǒu liǎng bǎi jiān kè fáng

В этой гостинице двести номеров.

我更喜欢住平房，不喜欢爬楼梯。

wǒ gèng xǐ huan zhù píng fáng bù xǐ huan pá lóu tī

Я предпочитаю жить в одноэтажном доме, не люблю подниматься по лестнице.

他在房地产行业工作了十年。

tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

Он работает в сфере недвижимости десять лет.

这部电影的票房很高。

zhè bù diàn yǐng de piào fáng hěn gāo

У этого фильма очень высокие кассовые сборы.

我需要查看火车时间表。

wǒ xū yào chá kàn huǒ chē shí jiān biǎo

Мне нужно посмотреть расписание поездов.

夜间行车要小心。

yè jiān xíng chē yào xiǎo xīn

Будьте осторожны при вождении ночью.

春节期间，商店都关门了。

chūn jié qī jiān shāng diàn dōu guān mén le

В период празднования Весеннего фестиваля все магазины были закрыты.

这个房间的空间很大。

zhè ge fáng jiān de kōng jiān hěn dà

В этой комнате много пространства.

我们合作了三年，其间从未发生过争执。

wǒ men hé zuò le sān nián qí jiān cóng wèi fā shēng guò zhēng zhí

Мы сотрудничали три года, в течение этого времени никогда не было разногласий.

他收集了很多民间故事。

tā shōu jí le hěn duō mín jiān gù shi

Он собрал много народных сказок.

一切在瞬间发生了。

yí qiè zài shùn jiān fā shēng le

Всё произошло в мгновение.

世间没有完美的人。

shì jiān méi yǒu wán měi de rén

В мире нет идеальных людей.

他体验了人间的苦难。

tā tǐ yàn le rén jiān de kǔ nàn

Он испытал страдания мира людей.

这条铁路的区间很长。

zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

Этот участок железной дороги очень длинный.

农民们在田间辛勤劳作。

nóng mín men zài tián jiān xīn qín láo zuò

Фермеры усердно трудятся в поле.

宇航员在空间站工作了六个月。

yǔ háng yuán zài kōng jiān zhàn gōng zuò le liù gè yuè

Космонавты работали на космической станции шесть месяцев.

他在装配车间工作。

tā zài zhuāng pèi chē jiān gōng zuò

Он работает в сборочном цехе.