Слово

百般 (bǎi bān) — Значение китайского слова

HSK 7

Значение 百般

副 fù наречие

всячески

他百般劝说，但她还是不同意。

tā bǎi bān quàn shuō dàn tā hái shì bù tóng yì

Он всячески пытался её убедить, но она всё равно не согласилась.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

百 bǎi — сто (представляет 'много' или 'многочисленные')

般 bān — вид/сорт (представляет 'способы' или 'манеры')

Структура и написание

1 百 bǎi — сто (число 100)

百 является компонентом в 2 иероглифах

HSK 5

宿 sù ночевать; проводить ночь 陌 mò узкая дорожка между полями (с запада на восток); дорога вообще

состоит из

1.1 一 yī — наименьшее положительное целое число; один (①перед счётным словом ②перед существительным ③обозначает однократное или кратковременное действие)

一 является компонентом в 58 иероглифах

HSK 1

下 xià нижнее положение (противоп. 上): ① расположенный внизу; ② следующий по порядку или времени; ③ в рамках определённого условия или обстоятельства 两 liǎng два (употребляется перед счётными словами и 半、千、万、亿) 事 shì дело; событие; явление в природе и обществе 候 hòu ждать; ожидать 元 yuán династия Юань (1271–1368), основанная Хубилай-ханом

Показать больше HSK 1 иероглифах (+10)

兴 xīng быть в моде; процветать 再 zài дважды; второй раз 前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 天 tiān небо 子 zǐ сын (в древности — сын или дочь; ныне — только сын) 师 shī учитель; наставник 本 běn корень или стебель растения 正 zhèng прямой; вертикальный (противоп. кривому, наклонному) 百 bǎi сто (число 100) 贵 guì дорогой; высокой стоимости (противоп. 贱)

HSK 2

夫 fū общее название взрослого мужчины 画 huà рисовать, чертить (кистью или подобным инструментом)

HSK 3

其 qí местоимение: ① он, они ② его, их ③ тот, те 合 hé закрывать; смыкать; сводить вместе (противоп. 开) 夏 xià лето (второй сезон года) 带 dài лента, полоса, ремень 应 yìng отвечать; давать ответ

Показать больше HSK 3 иероглифах (+7)

或 huò может быть; возможно 更 gēng менять; заменять; замещать 末 mò кончик или конец предмета 求 qiú просить, умолять 演 yǎn эволюционировать; изменяться 直 zhí прямой; не изогнутый (противоп. 曲) 行 xíng идти; ходить

HSK 4

亚 yà уступать (преимущественно в отрицательных конструкциях) 亲 qīn родственник по крови или браку; особенно родители 具 jù инструмент; орудие; приспособление 咸 xián (книжн.) все (классический наречие) 断 duàn ломаться на части (о длинных предметах)

HSK 5

善 shàn добрый; милосердный (противоп. 恶) 威 wēi авторитет, внушающий трепет и уважение 旦 dàn рассвет; раннее утро 未 wèi ещё не (противоположность 已) 武 wǔ военный; воинский (противоп. «文»)

HSK 6

兼 jiān удвоенный; объединяющий две части в одну 德 dé мораль; нормы поведения 拜 bài кланяться в знак уважения 灭 miè гаснуть; прекращать гореть или светиться (противоп. 着) 衰 shuāi приходить в упадок, слабеть

HSK 7

丘 qiū небольшой холм; насыпь 丙 bǐng третий из десяти небесных стволов; обозначает третий по порядку 丛 cóng собираться вместе, скапливаться 兹 zī (книжн., вэньянь) указательное местоимение: этот; это 兽 shòu зверь; млекопитающее (обычно четвероногое, покрытое шерстью)

Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)

拯 zhěng спасать, выручать 朱 zhū алый, ярко-красный 胚 pēi эмбрион; организм на ранней стадии развития, образующийся из оплодотворённой или неоплодотворённой яйцеклетки 蒙 méng невежественный, темный 贮 zhù хранить; накапливать 逆 nì двигаться в противоположном направлении (противоп. 顺) 遣 qiǎn посылать, отправлять 陋 lòu некрасивый; уродливый 隆 lóng грандиозный; величественный

1.2 白 bái — белый (цвет, как снег или молоко, противоп. «чёрному»)

白 является компонентом в 19 иероглифах

HSK 1

百 bǎi сто (число 100) 的 de Частица, стоящая после определения: ① общее определение ② притяжательное определение ③ определение — имя лица или местоимение, а главное слово — должность или статус ④ главное слово вместе с предшествующим глаголом обозначает действие, определение — объект действия

HSK 3

怕 pà бояться; страшиться 拍 pāi хлопать ладонью или плоским предметом 泉 quán родниковая вода

HSK 4

貌 mào внешность, облик

HSK 6

皇 huáng монарх; император 迫 pò принуждать; заставлять

HSK 7

伯 bó дядя (старший брат отца) 卑 bēi низкий; низменный 帕 pà небольшой платок для рук или лица 柏 bǎi кипарис, вечнозелёное дерево с чешуйчатыми листьями и шишками; твёрдая древесина используется как стройматериал 泊 bó причаливать; швартоваться

Показать больше HSK 7 иероглифах (+6)

皂 zào чёрный (цвет) 皆 jiē все; всё 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит 粕 pò осадок, остающийся после варки вина 舶 bó большое морское судно 魄 pò телесная душа (в суеверии — дух, связанный с телом)

Порядок черт

2 般 bān — вид; сорт; тип

般 является компонентом в 1 иероглифах

HSK 3

搬 bān перемещать (тяжёлые или крупные предметы)

состоит из

2.1 舟 zhōu — (книжн.) лодка; судно

舟 является компонентом в 10 иероглифах

HSK 3

盘 pán тарелка; мелкая посуда круглой или овальной формы 般 bān вид; сорт; тип 船 chuán судно; корабль (основное водное транспортное средство, различных типов, также используется в космонавтике)

HSK 4

航 háng (книжн.) судно; корабль

HSK 6

艘 sōu счётное слово для кораблей и лодок

HSK 7

舰 jiàn военный корабль; боевое судно 舱 cāng каюта, кабина или трюм судна, самолёта и т.п. 舵 duò руль (устройство для управления направлением судна, самолёта или автомобиля) 舶 bó большое морское судно 艇 tǐng лёгкое быстроходное судно водоизмещением до 500 тонн или специального назначения, напр. яхта, спасательная шлюпка, торпедный катер, подводная лодка

2.2 殳 shū — древнее древковое оружие из бамбука или дерева с тупым концом

殳 является компонентом в 13 иероглифах

HSK 1

没 méi не иметь; отсутствовать

HSK 3

般 bān вид; сорт; тип

HSK 5

投 tóu бросать в цель 设 shè расставлять; размещать

HSK 6

疫 yì эпидемия; острая инфекционная болезнь 股 gǔ бедро (от бедра до колена)

HSK 7

役 yì трудовая повинность 殴 ōu бить (человека) 殷 yīn (книжн.) обильный, богатый 殿 diàn большой дворцовый зал; храм для поклонения богам или буддам 毁 huǐ разрушать; уничтожать

Показать больше HSK 7 иероглифах (+2)

毅 yì решительный, твёрдый и непоколебимый 馨 xīn (вэньянь) благоухание; аромат, распространяющийся далеко

Порядок черт

Войти

Создайте аккаунт

Подтвердите email

Сброс пароля

Введите код

Значение 百般

百 bǎi — сто (представляет 'много' или 'многочисленные')

般 bān — вид/сорт (представляет 'способы' или 'манеры')