首 (shǒu) — Значение китайского слова

总统是这个国家的元首。

zǒng tǒng shì zhè ge guó jiā de yuán shǒu

Президент является главой государства этой страны.

回首过去，我们走过了很长的路。

huí shǒu guò qù wǒ men zǒu guò le hěn cháng de lù

Оглядываясь на прошлое, мы прошли долгий путь.

吸烟是肺癌的罪魁祸首。

xī yān shì fèi ái de zuì kuí huò shǒu

Курение является главным виновником рака легких.

律师建议他尽快自首。

lǜ shī jiàn yì tā jǐn kuài zì shǒu

Адвокат посоветовал ему как можно скорее явиться с повинной.

这个汉字的部首是水。

zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

Ключ этого китайского иероглифа — вода.

他攒了三年才凑够首付。

tā zǎn le sān nián cái còu gòu shǒu fù

Он копил три года, чтобы накопить на первоначальный взнос.

这家公司首创了在线支付系统。

zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zài xiàn zhī fù xì tǒng

Эта компания впервые создала систему онлайн-платежей.

他是公司的首席执行官。

tā shì gōng sī de shǒu xí zhí xíng guān

Он является главным исполнительным директором компании.

乌鲁木齐是新疆的首府。

Wū lǔ mù qí shì Xīn jiāng de shǒu fǔ

Урумчи — столица Синьцзяна.

首批产品已经发货。

shǒu pī chǎn pǐn yǐ jīng fā huò

Первая партия продукции уже отгружена.

两国首脑将在下周举行会谈。

liǎng guó shǒu nǎo jiāng zài xià zhōu jǔ xíng huì tán

Лидеры двух стран проведут переговоры на следующей неделе.

她喜欢戴金色的首饰。

tā xǐ huan dài jīn sè de shǒu shì

Она любит носить золотые украшения.