师长 (shī zhǎng) — Значение китайского слова

她是一位优秀的教师。

tā shì yī wèi yōu xiù de jiào shī

Она превосходный учитель.

他是一位软件工程师。

tā shì yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī

Он инженер-программист.

他是一位音乐大师。

tā shì yí wèi yīn yuè dà shī

Он мастер музыки.

我很幸运有这样一位导师指导我的研究。

wǒ hěn xìng yùn yǒu zhè yàng yī wèi dǎo shī zhǐ dǎo wǒ de yán jiū

Мне очень повезло иметь такого наставника, руководящего моими исследованиями.

师父说要多练习才能进步。

shī fù shuō yào duō liàn xí cái néng jìn bù

Мастер говорит, что нужно больше практиковаться, чтобы совершенствоваться.

她毕业于北京师范大学。

tā bì yè yú Běi jīng shī fàn dà xué

Она окончила Пекинский педагогический университет.

这所学校的师资力量很强。

zhè suǒ xué xiào de shī zī lì liàng hěn qiáng

Эта школа имеет очень сильный преподавательский состав.

每个人都需要时间来成长。

měi gè rén dōu xū yào shí jiān lái chéng zhǎng

Каждому нужно время, чтобы вырасти.

植物需要阳光和水才能生长。

zhí wù xū yào yáng guāng hé shuǐ cái néng shēng zhǎng

Растениям нужны солнечный свет и вода, чтобы расти.

我们应该尊重长辈。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng zhǎng bèi

Мы должны уважать старших.

他是土生土长的北京人。

tā shì tǔ shēng tǔ zhǎng de Běi jīng rén

Он коренной пекинец, рождённый и выросший здесь.

学习不能揠苗助长，要循序渐进。

xué xí bù néng yà miáo zhù zhǎng yào xún xù jiàn jìn

Обучение нельзя форсировать, нужно двигаться постепенно.

他是这家公司的董事长。

tā shì zhè jiā gōng sī de dǒng shì zhǎng

Он является председателем совета директоров этой компании.

他长相帅气，很受欢迎。

tā zhǎng xiàng shuài qì hěn shòu huān yíng

У него красивая внешность, и он очень популярен.