ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

类 (lèi) — Значение китайского слова

HSK 5

类 (lèi) — китайское слово: тип. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 类

名 míng существительное

тип

这两类产品很不同。

zhè liǎng lèi chǎn pǐn hěn bù tóng

Эти два типа продуктов очень разные.

量 liàng счётное слово

вид, тип

我喜欢这类电影。

wǒ xǐ huan zhè lèi diàn yǐng

Мне нравятся фильмы такого типа.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

类 lèi — тип

Слова с этим иероглифом (8)
  • 1 人类 rén lèi — человечество HSK 5
    • 人 человек
    • 类 категория, вид
    Пример

    人类需要保护环境。

    rén lèi xū yào bǎo hù huán jìng

    Человечество должно защищать окружающую среду.

  • 2 分类 fēn lèi — классифицировать HSK 5
    • 分 делить, разделять
    • 类 категория, тип
    Пример

    我们需要把这些文件分类整理。

    wǒ men xū yào bǎ zhè xiē wén jiàn fēn lèi zhěng lǐ

    Нам нужно классифицировать и упорядочить эти документы.

  • 3 种类 zhǒng lèi — вид HSK 5
    • 种 разновидность, вид
    • 类 категория, класс
    Пример

    这个商店有很多种类的水果。

    zhè ge shāng diàn yǒu hěn duō zhǒng lèi de shuǐ guǒ

    В этом магазине много видов фруктов.

  • 4 类似 lèi sì — похожий HSK 5
    • 类 категория, тип
    • 似 быть похожим, напоминать
    Пример

    这种情况和上次的很类似。

    zhè zhǒng qíng kuàng hé shàng cì de hěn lèi sì

    Эта ситуация очень похожа на предыдущую.

  • 5 类型 lèi xíng — тип HSK 5
    • 类 категория, класс
    • 型 модель, форма, образец
    Пример

    这是什么类型的电影？

    zhè shì shén me lèi xíng de diàn yǐng

    Какой это тип фильма?

Показать больше (+3)
  • 6 同类 tóng lèi — сородич HSK 6
    • 同 одинаковый, тот же самый
    • 类 тип, вид, категория
    Пример

    他终于找到了同类，不再感到孤独。

    tā zhōng yú zhǎo dào le tóng lèi bù zài gǎn dào gū dú

    Он наконец нашёл своих сородичей и больше не чувствовал себя одиноким.

  • 7 类别 lèi bié — категория HSK 6
    • 类 тип, вид
    • 别 различие, классификация
    Пример

    这些商品分为不同的类别。

    zhè xiē shāng pǐn fēn wéi bù tóng de lèi bié

    Эти товары разделены на разные категории.

  • 8 诸如此类 zhū rú cǐ lèi — и тому подобное HSK 7
    • 诸 различные, многие
    • 如 подобный, такой как
    • 此 это, этот
    • 类 вид, тип, категория
    Пример

    他喜欢打篮球、踢足球诸如此类的运动。

    tā xǐ huan dǎ lán qiú tī zú qiú zhū rú cǐ lèi de yùn dòng

    Он любит такие виды спорта, как баскетбол, футбол и тому подобное.

Структура и написание
1 类 lèi — вид, категория; совокупность схожих предметов

类 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 米 mǐ — очищенное зерно; особ. шлифованный рис
米 является компонентом в 26 иероглифах
HSK 3
料 liào заботиться; управлять 糕 gāo кондитерское изделие из рисовой или пшеничной муки, например 年糕, 蜂糕, 蛋糕 糖 táng углевод (органическое соединение, включая моно-, ди- и полисахариды)
HSK 4
断 duàn ломаться на части (о длинных предметах) 粗 cū толстый (в поперечнике; противоп. 细) 精 jīng суть; квинтэссенция; очищенное вещество 迷 mí не различать; потерять способность ориентироваться
HSK 5
类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 粮 liáng зерно; зерновые культуры (злаки, бобовые, клубнеплоды и т.д.) 糊 hú каша; похлёбка 糟 zāo винная гуща; осадок после брожения
HSK 6
粉 fěn мелкий порошок 粒 lì маленький шарообразный или мелкий кусочек 粘 zhān прилипать, приклеиваться 粥 zhōu каша; рисовый суп (полужидкое блюдо из варёных зёрен) 粽 zòng цзунцзы, клейкий рис, завёрнутый в листья бамбука или тростника
HSK 7
奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 屎 shǐ кал; экскременты 璨 càn (книжн.) прекрасный нефрит 眯 mī щурить глаза 籽 zǐ семена некоторых растений
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
粕 pò осадок, остающийся после варки вина 粪 fèn кал; экскременты 粹 cuì чистый; без примесей 糙 cāo неочищенный рис с отрубями 麟 lín (книжн.) цилинь (мифическое существо, похожее на большого оленя с рогами и чешуёй)
1.2 大 dà — большой, крупный (по объёму, площади, количеству, силе и т.д.; противоп. 小)
Xpinyin
大 является компонентом в 34 иероглифах
HSK 1
天 tiān небо 太 tài высокий; великий
HSK 2
因 yīn причина (противоп. 果) 夫 fū общее название взрослого мужчины 头 tóu голова (человека или животного)
HSK 3
参 cān участвовать; принимать участие (в деятельности) 奇 qí редкий; особенный; необычайный
HSK 4
奋 fèn воодушевляться; прилагать усилия 奖 jiǎng поощрять; хвалить 套 tào чехол; покрышка; накладка 庆 qìng поздравлять; праздновать 美 měi красивый; привлекательный (противоп. "丑")
Показать больше HSK 4 иероглифах (+1)
达 dá проходить; достигать
HSK 5
奈 nài как; каким образом; что делать с 类 lèi вид, категория; совокупность схожих предметов 衡 héng коромысло весов; весы, измерительный прибор
HSK 6
央 yāng умолять; просить 夸 kuā хвастаться; преувеличивать 夺 duó захватывать силой; вырывать 奔 bēn бежать; мчаться 尖 jiān острый конец или кончик предмета
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
牵 qiān тянуть за собой, вести на поводу
HSK 7
夯 hāng трамбовка для уплотнения грунта (деревянная, каменная или железная) 夷 yí ровный; спокойный 契 qì (книжн.) вырезать ножом 奚 xī раб (в древности) 奠 diàn приносить жертвенные дары в память об умершем
Показать больше HSK 7 иероглифах (+7)
奢 shē расточительный; роскошный (антоним 俭) 奥 ào юго-западный угол дома (в древности); глубина помещения 攀 pān карабкаться, цепляясь за что-либо 爽 shuǎng ясный, светлый 犬 quǎn собака 莫 mò (книжн.) никто; ничто 驮 tuó везти на спине (о вьючном животном)

Порядок черт