ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

赛季 (sài jì) — Значение китайского слова

HSK 7

赛季 (sài jì) — китайское слово: сезон. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 赛季

名 míng существительное

сезон

新赛季马上就要开始了。

xīn sài jì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

Новый сезон скоро начнётся.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

赛 sài — соревнование, матч

Слова с этим иероглифом (11)
  • 1 比赛 bǐ sài — соревноваться HSK 3
    • 比 сравнивать, соревноваться
    • 赛 состязание, гонка
    Пример

    两个队在体育场比赛。

    liǎng gè duì zài tǐ yù chǎng bǐ sài

    Две команды соревнуются на стадионе.

  • 2 参赛 cān sài — участвовать в соревновании HSK 4
    • 参 участвовать, присоединяться
    • 赛 соревнование, конкурс, состязание
    Пример

    我们学校有十名学生参赛。

    wǒ men xué xiào yǒu shí míng xué sheng cān sài

    В нашей школе десять учеников участвуют в соревновании.

  • 3 大赛 dà sài — крупное соревнование HSK 4
    • 大 крупный, главный, масштабный
    • 赛 соревнование, конкурс, состязание
    Пример

    这次国际音乐大赛吸引了很多选手。

    zhè cì guó jì yīn yuè dà sài xī yǐn le hěn duō xuǎn shǒu

    Это международное музыкальное соревнование привлекло много участников.

  • 4 决赛 jué sài — финал HSK 5
    • 决 решающий, финальный
    • 赛 соревнование, матч
    Пример

    我们队进入了决赛。

    wǒ men duì jìn rù le jué sài

    Наша команда вышла в финал.

  • 5 赛场 sài chǎng — арена HSK 5
    • 赛 соревнование, конкурс
    • 场 поле, место, площадка
    Пример

    运动员们在赛场上表现出色。

    yùn dòng yuán men zài sài chǎng shàng biǎo xiàn chū sè

    Спортсмены показали отличные результаты на арене.

Показать больше (+6)
  • 6 竞赛 jìng sài — соревноваться HSK 6
    • 竞 соперничать, конкурировать
    • 赛 соревнование, матч
    Пример

    他们正在竞赛谁跑得更快。

    tā men zhèng zài jìng sài shéi pǎo de gèng kuài

    Они соревнуются, кто бежит быстрее.

  • 7 赛事 sài shì — соревнование HSK 6
    • 赛 соревнование, конкурс
    • 事 событие, мероприятие
    Пример

    这次赛事吸引了很多观众。

    zhè cì sài shì xī yǐn le hěn duō guān zhòng

    Это соревнование привлекло много зрителей.

  • 8 联赛 lián sài — лига HSK 7
    • 联 объединенный, связанный (указывает на серию связанных соревнований)
    • 赛 соревнование, матч (указывает на спортивно-соревновательный характер)
    Пример

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    Он играет в английской Премьер-лиге.

  • 9 赛跑 sài pǎo — бежать наперегонки HSK 7
    • 赛 соревноваться
    • 跑 бежать
    Пример

    孩子们在公园里赛跑。

    háizi men zài gōng yuán lǐ sài pǎo

    Дети бегают наперегонки в парке.

  • 10 赛车 sài chē — участвовать в гонках HSK 7
    • 赛 гоночный, соревновательный
    • 车 автомобиль, транспорт
    Пример

    他喜欢在周末赛车。

    tā xǐ huan zài zhōu mò sài chē

    Он любит участвовать в гонках по выходным.

  • 11 预赛 yù sài — предварительный раунд HSK 7
    • 预 предварительный, заранее
    • 赛 соревнование, раунд
    Пример

    她顺利通过了预赛。

    tā shùn lì tōng guò le yù sài

    Она успешно прошла предварительный раунд.

季 jì — сезон, период

Слова с этим иероглифом (6)
  • 1 四季 sì jì — четыре сезона HSK 3
    • 四 четыре (число)
    • 季 сезон (период года)
    Пример

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    Мне нравится смена четырёх сезонов.

  • 2 季节 jì jié — сезон HSK 3
    • 季 время года; период
    • 节 раздел; деление; сегмент
    Пример

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    Весна — самый красивый сезон года.

  • 3 季度 jì dù — квартал HSK 5
    • 季 сезон; четверть (временной период)
    • 度 мера; период (единица измерения)
    Пример

    这个季度的销售额增长了百分之十。

    zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    Продажи в этом квартале выросли на десять процентов.

  • 4 季军 jì jūn — третье место HSK 6
    • 季 третий (в рейтинге)
    • 军 победитель/чемпион (уровень)
    Пример

    他在比赛中获得了季军。

    tā zài bǐ sài zhōng huó dé le jì jūn

    Он занял третье место в соревновании.

  • 5 旺季 wàng jì — высокий сезон HSK 7
    • 旺 процветающий, пиковый
    • 季 сезон, период
    Пример

    夏天是旅游旺季，酒店价格很贵。

    xià tiān shì lǚ yóu wàng jì jiǔ diàn jià gé hěn guì

    Летом высокий туристический сезон, поэтому цены на отели очень высокие.

Показать больше (+1)
  • 6 淡季 dàn jì — низкий сезон HSK 7
    • 淡 слабый, тихий (по активности или спросу)
    • 季 сезон, период
    Пример

    这家酒店在淡季价格很便宜。

    zhè jiā jiǔ diàn zài dàn jì jià gé hěn pián yi

    Этот отель очень дешёвый в низкий сезон.

Структура и написание
1 赛 sài — сравнивать достоинства и недостатки

赛 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

赛 является атомарным иероглифом — далее не разбирается.

Порядок черт

2 季 jì — младший из братьев (порядок: 伯, 仲, 叔, 季)

季 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 禾 hé — росток риса; растение риса
禾 является компонентом в 37 иероглифах
HSK 1
和 hé гармоничный; мирный 租 zū арендовать, снимать (платить за пользование чужой вещью)
HSK 3
季 jì младший из братьев (порядок: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū осень (третье время года) 种 zhǒng вид (основная единица биологической классификации, ниже рода) 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)
HSK 4
乘 chéng ехать; пользоваться транспортным средством или животным 利 lì острый; режущий (противоп. «тупой») 秀 xiù колоситься, цвести (о растениях, особенно злаках) 科 kē раздел науки, учебный предмет или область деятельности 秒 miǎo ость на шелухе злаков
Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)
积 jī накапливать постепенно 程 chéng правила; нормы 稍 shāo немного; слегка
HSK 5
私 sī личный; частный (противоп. 公) 秘 mì тайный; секретный 称 chēng называть; называться 移 yí перемещать; двигать 税 shuì налог; сбор, взимаемый государством
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
稳 wěn устойчивый; стабильный
HSK 6
委 wěi извилистый, витиеватый 秩 zhì (книжн.) упорядоченный; стройный 稻 dào рисовое растение (однолетнее злаковое, основная зерновая культура Китая, преимущественно поливной рис) 稼 jia сеять (зерновые культуры) 稿 gǎo черновик, рукопись стихотворения, текста, рисунка и т.п.
Показать больше HSK 6 иероглифах (+2)
菌 jūn микроорганизм (бактерии, грибки и т.п.); особ. болезнетворные бактерии 颖 yǐng остистая оболочка зерна злаков (риса, пшеницы)
HSK 7
秃 tū лысый (о голове человека); без шерсти или перьев (о голове или хвосте животного) 秉 bǐng (книжн.) держать; сжимать 秤 chèng весы (рычажные, платформенные, пружинные и др.); особенно рычажные весы 秧 yāng росток растения, особенно рисовый росток 秽 huì грязный; нечистый
Показать больше HSK 7 иероглифах (+5)
稀 xī редкий; немногочисленный 稚 zhì (диал.) поздно посеянные злаки 稠 chóu густой (о жидкости, противоположное 稀) 稽 jī задерживаться; оставаться 酥 sū пища из плёнки свернувшегося коровьего или козьего молока; топлёное масло (древн.)
2.2 子 zǐ — сын (в древности — сын или дочь; ныне — только сын)
Xpinyin
子 является компонентом в 19 иероглифах
HSK 1
好 hǎo хороший; удовлетворительный (противоп. 坏) 字 zì письменный знак; иероглиф 学 xué учиться, изучать (противоп. «教») 孩 hái маленький ребёнок
HSK 2
游 yóu непостоянный; постоянно передвигающийся
HSK 3
季 jì младший из братьев (порядок: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ слива (листопадное дерево с белыми цветами)
HSK 4
仔 zǎi (диал.) молодой человек 厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 存 cún существовать; быть живым 孙 sūn внук, внучка; родственники поколения внуков
HSK 5
享 xiǎng владеть; получать
HSK 6
孕 yùn беременность 孤 gū осиротевший в детстве; лишившийся обоих родителей
HSK 7
孔 kǒng дыра; отверстие 孝 xiào почитать и содержать родителей 孪 luán двойняшки; рождённые близнецами 猛 měng свирепый; жестокий 籽 zǐ семена некоторых растений

Порядок черт