产量 (chǎn liàng) — Значение китайского слова

这个工厂每年产出大量产品。

zhè ge gōng chǎng měi nián chǎn chū dà liàng chǎn pǐn

Эта фабрика производит большое количество продукции каждый год.

这个茶叶的产地是中国。

zhè ge chá yè de chǎn dì shì Zhōng guó

Место происхождения этого чая — Китай.

这个市场主要销售新鲜的农产品。

zhè ge shì chǎng zhǔ yào xiāo shòu xīn xiān de nóng chǎn pǐn

Этот рынок в основном продает свежую сельскохозяйственную продукцию.

这是国产手机。

zhè shì guó chǎn shǒu jī

Это отечественный телефон.

由于经营不善，这家公司破产了。

yóu yú jīng yíng bù shàn zhè jiā gōng sī pò chǎn le

Из-за плохого управления эта компания обанкротилась.

她继承了父母的全部财产。

tā jì chéng le fù mǔ de quán bù cái chǎn

Она унаследовала всё имущество своих родителей.

他的资产超过一千万元。

tā de zī chǎn chāo guò yì qiān wàn yuán

Его активы превышают десять миллионов юаней.

长城是中国的文化遗产。

Chángchéng shì Zhōngguó de wénhuà yí chǎn

Великая китайская стена является культурным наследием Китая.

他投资了很多不动产。

tā tóu zī le hěn duō bú dòng chǎn

Он инвестировал в много недвижимости.

全球产业链受到疫情的影响。

quán qiú chǎn yè liàn shòu dào yì qíng de yǐng xiǎng

Глобальная промышленная цепочка пострадала от пандемии.

公司去年的总产值达到了一亿元。

gōng sī qù nián de zǒng chǎn zhí dá dào le yī yì yuán

В прошлом году общая стоимость продукции компании достигла 100 миллионов юаней.

这套房子的产权属于他。

zhè tào fáng zi de chǎn quán shǔ yú tā

Права собственности на этот дом принадлежат ему.

这是历史发展的产物。

zhè shì lì shǐ fā zhǎn de chǎn wù

Это продукт исторического развития.

他为了治病倾家荡产。

tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

Он разорился дотла, чтобы вылечить свою болезнь.

工厂采取新技术，今年增产了百分之二十。

gōng chǎng cǎi qǔ xīn jì shù jīn nián zēng chǎn le bǎi fēn zhī èr shí

Фабрика внедрила новую технологию и увеличила производство на 20% в этом году.

他在房地产行业工作了十年。

tā zài fáng dì chǎn háng yè gōng zuò le shí nián

Он работает в сфере недвижимости десять лет.

这个市场专门销售新鲜的水产。

zhè ge shì chǎng zhuān mén xiāo shòu xīn xiān de shuǐ chǎn

Этот рынок специализируется на продаже свежих водных продуктов.

这家工厂有五条生产线。

zhè jiā gōng chǎng yǒu wǔ tiáo shēng chǎn xiàn

На этом заводе пять производственных линий.

这片土地盛产优质大米。

zhè piàn tǔ dì shèng chǎn yōu zhì dà mǐ

Эта земля производит в изобилии высококачественный рис.

这个地区矿产资源丰富。

zhè ge dì qū kuàng chǎn zī yuán fēng fù

В этом регионе богатые залежи полезных ископаемых.

这种水果的维生素C含量很高。

zhè zhǒng shuǐ guǒ de wéi shēng sù C hán liàng hěn gāo

Содержание витамина C в этом фрукте очень высокое.

你应该尽量多练习中文。

nǐ yīng gāi jǐn liàng duō liàn xí zhōng wén

Ты должен практиковать китайский язык по возможности больше.

这个蛋糕含有很高的热量。

zhè ge dàn gāo hán yǒu hěn gāo de rè liàng

Этот торт содержит очень много калорий.

这个箱子的重量是十公斤。

zhè ge xiāng zi de zhòng liàng shì shí gōng jīn

Вес этой коробки составляет десять килограммов.

这款手机的销量很高。

zhè kuǎn shǒu jī de xiāo liàng hěn gāo

Объём продаж этого мобильного телефона очень высокий.

请把音量调小一点。

qǐng bǎ yīn liàng tiáo xiǎo yī diǎn

Пожалуйста, убавьте громкость немного.

这个硬盘的容量是500GB。

zhè ge yìng pán de róng liàng shì wǔ bǎi GB

Ёмкость этого жёсткого диска составляет 500 ГБ.

我的手机流量不够了。

wǒ de shǒu jī liú liàng bù gòu le

У меня заканчивается мобильный интернет.

太阳能是一种清洁能量。

tài yáng néng shì yì zhǒng qīng jié néng liàng

Солнечная энергия — это вид чистой энергии.

这个油田的石油储量很大。

zhè ge yóu tián de shí yóu chǔ liàng hěn dà

Это нефтяное месторождение имеет большие запасы нефти.

他说话很有分量。

tā shuō huà hěn yǒu fèn liàng

Его слова имеют вес.

医生说要严格控制药物剂量。

yī shēng shuō yào yán gé kòng zhì yào wù jì liàng

Врач сказал строго контролировать дозу лекарства.

他上下打量了我一番，然后点了点头。

tā shàng xià dǎ liàng le wǒ yī fān rán hòu diǎn le diǎn tóu

Он осмотрел меня с ног до головы, а затем кивнул.

这部电影充满了正能量，看完后让人很受鼓舞。

zhè bù diàn yǐng chōng mǎn le zhèng néng liàng kàn wán hòu ràng rén hěn shòu gǔ wǔ

Этот фильм полон позитивной энергии, и после просмотра люди чувствуют себя очень вдохновленными.

公司每天处理海量数据。

gōng sī měi tiān chǔ lǐ hǎi liàng shù jù

Компания обрабатывает огромное количество данных каждый день.

你真有胆量敢这样做。

nǐ zhēn yǒu dǎn liàng gǎn zhè yàng zuò

У тебя действительно есть смелость решиться на это.

我们需要和对手较量一下。

wǒ men xū yào hé duì shǒu jiào liàng yí xià

Нам нужно посоревноваться с нашим противником.

喝酒不要过量。

hē jiǔ bù yào guò liàng

Не пейте чрезмерно.

做菜时要加入适量的盐。

zuò cài shí yào jiā rù shì liàng de yán

При приготовлении блюд нужно добавлять умеренное количество соли.

他是商界的重量级人物。

tā shì shāng jiè de zhòng liàng jí rén wù

Он является тяжеловесом в мире бизнеса.

很难量化员工的工作满意度。

hěn nán liàng huà yuán gōng de gōng zuò mǎn yì dù

Трудно квантифицировать удовлетворенность работой сотрудников.