Слово

保险 (bǎo xiǎn) — Значение китайского слова

HSK 5

保险 (bǎo xiǎn) — китайское слово: страхование. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 保险

名 míng существительное

страхование

我需要买健康保险。

wǒ xū yào mǎi jiàn kāng bǎo xiǎn

Мне нужно купить медицинскую страховку.

形 xíng прилагательное

надёжный, безопасный

保险起见,我们应该多准备一些材料。

bǎo xiǎn qǐ jiàn wǒ men yīng gāi duō zhǔn bèi yī xiē cái liào

Для надёжности мы должны подготовить больше материалов.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

保 bǎo — защищать, охранять

险 xiǎn — опасность, риск

Структура и написание
1 保 bǎo — охранять, защищать от ущерба или потери
保 является компонентом в 3 иероглифах

состоит из

1.1 亻 rén — ключ 'человек' (стоящая фигура)
亻 является компонентом в 117 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+6)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+20)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+16)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+6)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+33)
伏 fú наклоняться вперёд, опираясь на что-либо; лежать ничком 伐 fá рубить (дерево) 伦 lún поколение; род; категория 伪 wěi ложный; притворный; фальшивый (противоп. 真) 伯 bó дядя (старший брат отца) 伺 sì наблюдать; подстерегать 佑 yòu помогать и защищать 佣 yōng нанимать или быть нанятым 侃 kǎn (книжн.) прямой и принципиальный 侈 chǐ расточительный; расточительный в тратах 侍 shì служить, прислуживать, сопровождать 侠 xiá рыцарь, защищающий обиженных; рыцарское поведение 侣 lǚ товарищ; партнёр 侥 jiǎo 见"侥幸": получить выгоду или избежать беды случайно 侦 zhēn тайно наблюдать; вести тайную разведку или расследование 侨 qiáo проживать за рубежом 侮 wǔ издеваться, относиться с пренебрежением 侵 qīn вторгаться, посягать на права других 俊 jùn красивый, привлекательный (противоположное «丑») 俏 qiào красивый; привлекательный; ловкий 俘 fú военнопленный 俭 jiǎn бережливый, экономный (противоп. 奢) 俯 fǔ наклонять голову вниз, лицом вниз (антоним 仰) 倔 juè прямолинейный по натуре, резкий в речи 倘 tǎng если; предположим, что 倚 yǐ опираться 倦 juàn усталый, утомлённый 债 zhài долг (деньги, которые должны другим) 偏 piān неровный; смещённый; наклонный (противоп. 正) 僚 liáo чиновник 僧 sēng буддийский монах 僵 jiāng негибкий, окоченевший (о конечностях) 僻 pì отдалённый, глухой
1.2 呆 dāi — глупый; тупой
呆 является компонентом в 1 иероглифах

Порядок черт

2 险 xiǎn — труднопроходимый, опасный (о местности)

险 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 阝 fǔ — ключ 'холм/насыпь', обозначает возвышенность
阝 является компонентом в 47 иероглифах
Показать больше HSK 3 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)

Порядок черт