ZiMaster Словарь Мои колоды

Слово

光明磊落 (guāng míng lěi luò) — Значение китайского слова

HSK 7

光明磊落 (guāng míng lěi luò) — китайское слово: честный и открытый. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 光明磊落

成语 chéng yǔ идиома

честный и открытый

他做事一向光明磊落，从不欺骗别人。

tā zuò shì yī xiàng guāng míng lěi luò cóng bù qī piàn bié rén

Он всегда был честным и открытым в своих делах, никогда не обманывал других.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

光 guāng — свет, яркий

Слова с этим иероглифом (32)
Показать больше (+27)
  • 6 灯光 dēng guāng — освещение HSK 5
    • 灯 лампа, светильник (источник)
    • 光 свет, освещение (излучение)
    Пример

    舞台上的灯光很明亮。

    wǔ tái shàng de dēng guāng hěn míng liàng

    Освещение на сцене очень яркое.

  • 7 目光 mù guāng — взгляд HSK 5
    • 目 глаз
    • 光 свет, луч
    Пример

    她的目光很温柔。

    tā de mù guāng hěn wēn róu

    Её взгляд очень нежный.

  • 8 发光 fā guāng — светиться HSK 6
    • 发 излучать, испускать
    • 光 свет
    Пример

    星星在夜空中发光。

    xīng xīng zài yè kōng zhōng fā guāng

    Звёзды светятся в ночном небе.

  • 9 时光 shí guāng — время HSK 6
    • 时 время, период
    • 光 свет, течение (добавляет поэтичность)
    Пример

    童年的时光很快乐。

    tóng nián de shí guāng hěn kuài lè

    Детство было очень счастливым.

  • 10 月光 yuè guāng — лунный свет HSK 6
    • 月 луна (источник света)
    • 光 свет (излучаемое сияние)
    Пример

    她在月光下散步。

    tā zài yuè guāng xià sàn bù

    Она гуляла при лунном свете.

  • 11 眼光 yǎn guāng — видение, взгляд, проницательность HSK 6
    • 眼 глаз, наблюдение (представляет концепцию видения/восприятия)
    • 光 свет, проницательность (представляет концепцию ясности/озарения)
    Пример

    他很有眼光，总能发现好机会。

    tā hěn yǒu yǎn guāng zǒng néng fā xiàn hǎo jī huì

    У него прекрасная проницательность, он всегда может найти хорошие возможности.

  • 12 观光 guān guāng — осматривать достопримечательности HSK 6
    • 观 наблюдать, осматривать
    • 光 виды, достопримечательности
    Пример

    我们明天去北京观光。

    wǒ men míng tiān qù běi jīng guān guāng

    Завтра мы поедем осматривать достопримечательности Пекина.

  • 13 风光 fēng guāng — пейзаж HSK 6
    • 风 ветер, природные элементы
    • 光 свет, визуальный аспект
    Пример

    西湖的风光吸引了很多游客。

    Xī Hú de fēng guāng xī yǐn le hěn duō yóu kè

    Пейзаж озера Сиху привлекает много туристов.

  • 14 争光 zhēng guāng — принести честь HSK 7
    • 争 стремиться, бороться
    • 光 честь, слава
    Пример

    他为国家争光。

    tā wèi guó jiā zhēng guāng

    Он принёс честь своей стране.

  • 15 光彩 guāng cǎi — блеск HSK 7
    • 光 свет, сияние
    • 彩 цвет, великолепие
    Пример

    她的成就为家族增添了光彩。

    tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

    Её достижения добавили блеска семье.

  • 16 光泽 guāng zé — блеск, лоск HSK 7
    • 光 свет, яркость
    • 泽 лоск, блеск, глянец
    Пример

    这块石头有天然的光泽。

    zhè kuài shí tou yǒu tiān rán de guāng zé

    У этого камня есть естественный блеск.

  • 17 光滑 guāng huá — гладкий HSK 7
    • 光 полированный, гладкий (визуальное и тактильное качество без шероховатости)
    • 滑 скользкий, гладкий (подчеркивает тактильное ощущение гладкости)
    Пример

    这块石头摸起来很光滑。

    zhè kuài shí tou mō qǐ lái hěn guāng huá

    Этот камень на ощупь очень гладкий.

  • 18 光环 guāng huán — ореол, аура HSK 7
    • 光 свет, сияние
    • 环 кольцо, круг
    Пример

    他头上有明星的光环。

    tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

    У него ореол знаменитости.

  • 19 光盘 guāng pán — оптический диск HSK 7
    • 光 свет/оптический (относится к оптической технологии)
    • 盘 диск (круглая плоская физическая форма)
    Пример

    这张光盘里有很多照片。

    zhè zhāng guāng pán lǐ yǒu hěn duō zhào piàn

    На этом диске много фотографий.

  • 20 光缆 guāng lǎn — оптический кабель HSK 7
    • 光 оптический/световой
    • 缆 кабель
    Пример

    这条光缆连接了两个城市。

    zhè tiáo guāng lǎn lián jiē le liǎng gè chéng shì

    Этот оптический кабель соединяет два города.

  • 21 光芒 guāng máng — сияние HSK 7
    • 光 свет, яркость
    • 芒 лучи (излучающее качество)
    Пример

    她的眼睛里闪烁着智慧的光芒。

    tā de yǎn jing lǐ shǎn shuò zhe zhì huì de guāng máng

    Её глаза сверкали сиянием мудрости.

  • 22 光荣 guāng róng — славный HSK 7
    • 光 свет, сияние, блеск
    • 荣 честь, слава, процветание
    Пример

    这是一个光荣的时刻。

    zhè shì yí gè guāng róng de shí kè

    Это славный момент.

  • 23 光辉 guāng huī — сияние HSK 7
    • 光 свет, яркость
    • 辉 сияние, блеск
    Пример

    太阳的光辉照亮了大地。

    tài yáng de guāng huī zhào liàng le dà dì

    Сияние солнца осветило землю.

  • 24 光顾 guāng gù — посещать (магазин) HSK 7
    • 光 честь, почтение (добавляет вежливость к акту посещения)
    • 顾 посещать, быть покровителем (основное действие)
    Пример

    他经常光顾这家餐厅。

    tā jīng cháng guāng gù zhè jiā cān tīng

    Он часто посещает этот ресторан.

  • 25 发扬光大 fā yáng guāng dà — развивать и прославлять HSK 7
    • 发 развивать, начинать
    • 扬 продвигать, распространять
    • 光 слава, прославлять
    • 大 расширять, увеличивать
    Пример

    我们要发扬光大中华优秀传统文化。

    wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

    Мы должны развивать и прославлять превосходную традиционную китайскую культуру.

  • 26 容光焕发 róng guāng huàn fā — сияющий; излучающий здоровье HSK 7
    • 容 лицо, внешность
    • 光 свет, сияние
    • 焕 сиять, блистать
    • 发 излучать, проявлять
    Пример

    休假回来后，他容光焕发。

    xiū jià huí lái hòu tā róng guāng huàn fā

    После возвращения из отпуска он сиял здоровьем.

  • 27 曙光 shǔ guāng — рассвет HSK 7
    • 曙 рассвет, заря
    • 光 свет, лучи
    Пример

    我们看到了胜利的曙光。

    wǒ men kàn dào le shèng lì de shǔ guāng

    Мы видим рассвет победы.

  • 28 曝光 bào guāng — разоблачать; выставлять на свет HSK 7
    • 曝 выставлять, разоблачать
    • 光 свет (выносить на свет)
    Пример

    媒体曝光了食品安全问题。

    méi tǐ bào guāng le shí pǐn ān quán wèn tí

    СМИ разоблачили проблемы безопасности пищевых продуктов.

  • 29 沾光 zhān guāng — пользоваться чужой славой HSK 7
    • 沾 пользоваться; извлекать выгоду
    • 光 слава; престиж; честь
    Пример

    他沾了哥哥的光，找到了好工作。

    tā zhān le gē ge de guāng zhǎo dào le hǎo gōng zuò

    Он нашёл хорошую работу благодаря связям своего старшего брата.

  • 30 激光 jī guāng — лазер HSK 7
    • 激 стимулированный, возбужденный (относится к стимулированному излучению)
    • 光 свет, луч (производимый световой луч)
    Пример

    医生用激光治疗眼睛疾病。

    yī shēng yòng jī guāng zhì liáo yǎn jing jí bìng

    Врач использует лазер для лечения глазных заболеваний.

  • 31 耳光 ěr guāng — пощёчина HSK 7
    • 耳 ухо, указывает на область лица/уха, куда наносится удар
    • 光 часть сложного слова со значением пощёчина, может относиться к звуку или удару
    Пример

    她狠狠地给了他一个耳光。

    tā hěn hěn de gěi le tā yí gè ěr guāng

    Она дала ему сильную пощёчину.

  • 32 荧光 yíng guāng — флуоресценция HSK 7
    • 荧 флуоресцирующий, светящийся
    • 光 свет, освещение
    Пример

    荧光灯比普通灯泡更节能。

    yíng guāng dēng bǐ pǔ tōng dēng pào gèng jié néng

    Флуоресцентные лампы более энергоэффективны, чем обычные лампочки.

明 míng — яркий, ясный, открытый

Слова с этим иероглифом (31)
  • 1 明天 míng tiān — завтра HSK 1
    • 明 светлый, следующий (относится к наступающему дню)
    • 天 день
    Пример

    明天天气会很好。

    míng tiān tiān qì huì hěn hǎo

    Завтра погода будет очень хорошей.

  • 2 明年 míng nián — следующий год HSK 1
    • 明 следующий (во времени)
    • 年 год
    Пример

    我明年要去中国旅游。

    wǒ míng nián yào qù zhōng guó lǚ yóu

    Я поеду в Китай в следующем году.

  • 3 明白 míng bai — понимать HSK 3
    • 明 ясный, светлый (придает ясность)
    • 白 простой, ясный (усиливает ясность)
    Пример

    你明白我的意思吗？

    nǐ míng bai wǒ de yì si ma

    Ты понимаешь, что я имею в виду?

  • 4 聪明 cōng míng — умный HSK 3
    • 聪 восприимчивый, чуткий
    • 明 ясное понимание, ясность ума
    Пример

    这个孩子很聪明。

    zhè ge hái zi hěn cōng míng

    Этот ребёнок очень умный.

  • 5 证明 zhèng míng — доказывать HSK 4
    • 证 удостоверять, подтверждать
    • 明 прояснять, разъяснять
    Пример

    时间会证明一切。

    shí jiān huì zhèng míng yí qiè

    Время докажет всё.

Показать больше (+26)
  • 6 说明 shuō míng — объяснять HSK 4
    • 说 говорить, сказать
    • 明 ясный, прояснять
    Пример

    请说明你的观点。

    qǐng shuō míng nǐ de guān diǎn

    Пожалуйста, объясните вашу точку зрения.

  • 7 说明书 shuō míng shū — инструкция HSK 4
    • 说 объяснять, излагать
    • 明 ясный, прояснять
    • 书 книга, документ
    Пример

    请仔细阅读说明书。

    qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

    Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию.

  • 8 光明 guāng míng — свет; светлое будущее HSK 5
    • 光 свет, освещение
    • 明 яркий, ясный
    Пример

    我们看到了未来的光明。

    wǒ men kàn dào le wèi lái de guāng míng

    Мы видим светлое будущее.

  • 9 发明 fā míng — изобретать HSK 5
    • 发 развивать, создавать, инициировать
    • 明 ясный, прояснять, делать известным
    Пример

    爱迪生发明了电灯。

    Ài dí shēng fā míng le diàn dēng

    Эдисон изобрёл электрическую лампочку.

  • 10 明星 míng xīng — звезда, знаменитость HSK 5
    • 明 яркий, известный, выдающийся
    • 星 звезда (небесное тело, метафора для знаменитости)
    Пример

    她是一位著名的电影明星。

    tā shì yí wèi zhù míng de diàn yǐng míng xīng

    Она знаменитая кинозвезда.

  • 11 明显 míng xiǎn — очевидный HSK 5
    • 明 ясный, светлый
    • 显 очевидный, видимый
    Пример

    他的进步很明显。

    tā de jìn bù hěn míng xiǎn

    Его прогресс очевиден.

  • 12 明确 míng què — чёткий HSK 5
    • 明 ясный, понятный
    • 确 определенный, точный
    Пример

    他的态度很明确。

    tā de tài dù hěn míng què

    Его позиция очень чёткая.

  • 13 表明 biǎo míng — показывать HSK 5
    • 表 выражать, показывать
    • 明 ясный, очевидный
    Пример

    研究结果表明吸烟有害健康。

    yán jiū jié guǒ biǎo míng xī yān yǒu hài jiàn kāng

    Результаты исследований показывают, что курение вредит здоровью.

  • 14 文明 wén míng — цивилизация HSK 6
    • 文 культура, утончённость, грамотность
    • 明 просвещение, ясность, прогресс
    Пример

    中国有五千年的文明历史。

    Zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng lì shǐ

    Китай имеет пятитысячелетнюю историю цивилизации.

  • 15 明亮 míng liàng — яркий HSK 6
    • 明 светлый, ясный (подчеркивает ясность и видимость)
    • 亮 яркий, сияющий (подчеркивает интенсивность света)
    Пример

    这个房间很明亮。

    zhè ge fáng jiān hěn míng liàng

    Эта комната очень яркая.

  • 16 明明 míng míng — очевидно HSK 6
    • 明 ясный/светлый (первый иероглиф, обозначающий ясность)
    • 明 ясный/светлый (повторение усиливает значение до 'очевидно')
    Пример

    明明是他的错，他却不承认。

    míng míng shì tā de cuò tā què bù chéng rèn

    Очевидно, что это его вина, но он не признаёт этого.

  • 17 照明 zhào míng — освещать, освещение HSK 6
    • 照 светить, освещать
    • 明 яркий, светлый
    Пример

    路灯照明了整条街道。

    lù dēng zhào míng le zhěng tiáo jiē dào

    Уличные фонари освещают всю улицу.

  • 18 透明 tòu míng — прозрачный HSK 6
    • 透 проникать, проходить сквозь (свет проходит)
    • 明 яркий, ясный, видимый
    Пример

    湖水透明得可以看见底部的石头。

    hú shuǐ tòu míng de kě yǐ kàn jiàn dǐ bù de shí tou

    Озерная вода настолько прозрачная, что можно увидеть камни на дне.

  • 19 鲜明 xiān míng — яркий, чёткий, отчётливый HSK 6
    • 鲜 яркий, живой
    • 明 ясный, чёткий
    Пример

    他的立场很鲜明。

    tā de lì chǎng hěn xiān míng

    Его позиция очень чёткая.

  • 20 分明 fēn míng — явно HSK 7
    • 分 различие, разделение
    • 明 ясный, яркий
    Пример

    他分明知道真相。

    tā fēn míng zhī dào zhēn xiàng

    Он явно знает правду.

  • 21 声明 shēng míng — заявлять HSK 7
    • 声 голос, звук; речевой аспект
    • 明 ясный, явный; аспект ясности
    Пример

    公司声明将调查此事。

    gōng sī shēng míng jiāng diào chá cǐ shì

    Компания заявляет, что будет расследовать это дело.

  • 22 失明 shī míng — ослепнуть HSK 7
    • 失 потерять
    • 明 зрение
    Пример

    他因为事故失明了。

    tā yīn wèi shì gù shī míng le

    Он ослеп из-за несчастного случая.

  • 23 开明 kāi míng — просвещённый HSK 7
    • 开 открытый; представляет открытость и восприимчивость
    • 明 светлый, ясный; представляет просвещение и понимание
    Пример

    他是一个很开明的父亲。

    tā shì yí ge hěn kāi míng de fù qīn

    Он очень просвещённый отец.

  • 24 明媚 míng mèi — ясный и прекрасный HSK 7
    • 明 яркий, светлый, ясный
    • 媚 красивый, очаровательный, привлекательный
    Пример

    明媚的春光让人心情愉快。

    míng mèi de chūn guāng ràng rén xīn qíng yú kuài

    Ясный и прекрасный весенний свет делает людей счастливыми.

  • 25 明智 míng zhì — разумный HSK 7
    • 明 ясный, светлый; представляет проницательность и понимание
    • 智 мудрость, интеллект; представляет здравый смысл и знания
    Пример

    这是一个明智的决定。

    zhè shì yí gè míng zhì de jué dìng

    Это разумное решение.

  • 26 明朗 míng lǎng — ясный и светлый; жизнерадостный HSK 7
    • 明 яркий, ясный (придаёт значение яркости и ясности)
    • 朗 ясный, открытый (усиливает значение открытости и яркости)
    Пример

    她的性格很明朗，总是笑容满面。

    tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    У неё очень жизнерадостный характер, она всегда улыбается.

  • 27 查明 chá míng — выяснить, установить HSK 7
    • 查 исследовать, проверять
    • 明 ясный, прояснить
    Пример

    警方正在查明事故原因。

    jǐng fāng zhèng zài chá míng shì gù yuán yīn

    Полиция выясняет причину происшествия.

  • 28 精明 jīng míng — проницательный HSK 7
    • 精 утончённый, острый (ум)
    • 明 ясный, светлый (понимание)
    Пример

    他是个精明的商人。

    tā shì gè jīng míng de shāng rén

    Он проницательный бизнесмен.

  • 29 英明 yīng míng — мудрый и дальновидный HSK 7
    • 英 выдающийся, блестящий
    • 明 ясный, светлый, мудрый
    Пример

    这是一个英明的决定。

    zhè shì yí ge yīng míng de jué dìng

    Это мудрое и дальновидное решение.

  • 30 高明 gāo míng — блестящий, мудрый HSK 7
    • 高 высокий (указывает на превосходный уровень)
    • 明 яркий, ясный (указывает на ум и мудрость)
    Пример

    他的解决方法很高明。

    tā de jiě jué fāng fǎ hěn gāo míng

    Его решение очень мудрое.

  • 31 黎明 lí míng — рассвет HSK 7
    • 黎 тьма, темный период перед рассветом
    • 明 яркость, свет
    Пример

    他们在黎明前出发了。

    tā men zài lí míng qián chū fā le

    Они отправились в путь перед рассветом.

磊 lěi — прямой, откровенный, честный

落 luò — прямолинейный, искренний

Слова с этим иероглифом (24)
Показать больше (+19)
  • 6 低落 dī luò — подавленный, угнетённый HSK 7
    • 低 низкий (в эмоциональном или психическом состоянии)
    • 落 падающий, опускающийся (усиливает нисходящую эмоциональную траекторию)
    Пример

    他最近情绪很低落。

    tā zuì jìn qíng xù hěn dī luò

    В последнее время он очень подавлен.

  • 7 冷落 lěng luò — пренебрегать, игнорировать, относиться холодно HSK 7
    • 冷 холодный, отчужденный - передает холодность или безразличие в обращении
    • 落 падать, упадок - передает ощущение оставленности или заброшенности
    Пример

    自从搬到新城市后，他感觉被朋友们冷落了。

    zì cóng bān dào xīn chéng shì hòu tā gǎn jué bèi péng you men lěng luò le

    С тех пор как он переехал в новый город, он чувствует, что друзья им пренебрегают.

  • 8 回落 huí luò — падать, снижаться HSK 7
    • 回 назад, возвращение
    • 落 падать, опускаться
    Пример

    股价在上涨后又回落了。

    gǔ jià zài shàng zhǎng hòu yòu huí luò le

    Цены на акции снизились после роста.

  • 9 坐落 zuò luò — находиться HSK 7
    • 坐 расположенный, установленный
    • 落 установленный, размещённый
    Пример

    这座寺庙坐落在山顶上。

    zhè zuò sì miào zuò luò zài shān dǐng shàng

    Этот храм находится на вершине горы.

  • 10 坠落 zhuì luò — падать HSK 7
    • 坠 падать вниз сверху, подчеркивая спуск с высоты
    • 落 падать или опускаться, усиливая действие падения и его завершение
    Пример

    那架飞机从天空坠落。

    nà jià fēi jī cóng tiān kōng zhuì luò

    Тот самолет упал с неба.

  • 11 堕落 duò luò — деградировать HSK 7
    • 堕 падать, опускаться (морально или духовно)
    • 落 падать, опускаться, приходить в упадок
    Пример

    他因为赌博而堕落了。

    tā yīn wèi dǔ bó ér duò luò le

    Он деградировал из-за азартных игр.

  • 12 失落 shī luò — разочарованный; подавленный HSK 7
    • 失 терять; потеря
    • 落 падать; опускаться
    Пример

    听到这个消息后，我感到非常失落。

    tīng dào zhè ge xiāo xi hòu wǒ gǎn dào fēi cháng shī luò

    После того как я услышал эту новость, я почувствовал себя очень подавленным.

  • 13 奚落 xī luò — высмеивать HSK 7
    • 奚 придает смысл насмешливого вопроса или унижающего вызова
    • 落 придает смысл унижения или снижения статуса человека
    Пример

    不要奚落他，他已经很难过了。

    bú yào xī luò tā tā yǐ jīng hěn nán guò le

    Не высмеивай его, ему и так уже очень плохо.

  • 14 散落 sàn luò — рассыпаться, быть разбросанным HSK 7
    • 散 рассыпаться, разбрасываться
    • 落 падать, опадать
    Пример

    秋天的落叶散落在院子里。

    qiū tiān de luò yè sàn luò zài yuàn zi lǐ

    Осенние листья разбросаны по двору.

  • 15 段落 duàn luò — абзац HSK 7
    • 段 раздел, часть
    • 落 установленная часть, полное деление
    Пример

    这篇文章有五个段落。

    zhè piān wén zhāng yǒu wǔ gè duàn luò

    В этой статье пять абзацев.

  • 16 水落石出 shuǐ luò shí chū — истина раскрывается HSK 7
    • 水 вода (которая отступает)
    • 落 падать, спадать, отступать
    • 石 камень, скала (которые были скрыты)
    • 出 выходить, появляться, обнаруживаться
    Пример

    经过调查，案件的真相终于水落石出了。

    jīng guò diào chá àn jiàn de zhēn xiàng zhōng yú shuǐ luò shí chū le

    После расследования истина по делу наконец раскрылась.

  • 17 没落 mò luò — приходить в упадок, деградировать HSK 7
    • 没 погружаться, тонуть, исчезать
    • 落 падать, опускаться
    Пример

    曾经辉煌的帝国逐渐没落。

    céng jīng huī huáng de dì guó zhú jiàn mò luò

    Некогда великая империя постепенно пришла в упадок.

  • 18 着落 zhuó luò — решение, выход HSK 7
    • 着 приземляться, оседать
    • 落 падать, устраиваться
    Пример

    这件事终于有了着落。

    zhè jiàn shì zhōng yú yǒu le zhuó luò

    У этого дела наконец появилось решение.

  • 19 脱落 tuō luò — отпадать HSK 7
    • 脱 сбрасывать, отделяться
    • 落 падать
    Пример

    墙上的瓷砖脱落了。

    qiáng shàng de cí zhuān tuō luò le

    Плитка на стене отвалилась.

  • 20 落实 luò shí — осуществлять HSK 7
    • 落 опускать, претворять
    • 实 реальный, конкретный
    Пример

    政府必须落实新政策。

    zhèng fǔ bì xū luò shí xīn zhèng cè

    Правительство должно осуществить новую политику.

  • 21 落差 luò chā — перепад; разрыв HSK 7
    • 落 падение, снижение (представляет спуск или движение вниз)
    • 差 разница, расхождение (представляет разрыв или отклонение)
    Пример

    理想和现实之间存在很大的落差。

    lǐ xiǎng hé xiàn shí zhī jiān cún zài hěn dà de luò chā

    Между идеалом и реальностью существует большой разрыв.

  • 22 落成 luò chéng — быть завершённым (о строительстве) HSK 7
    • 落 встать на место
    • 成 завершить, осуществить
    Пример

    新图书馆将于明年落成。

    xīn tú shū guǎn jiāng yú míng nián luò chéng

    Новая библиотека будет завершена в следующем году.

  • 23 落户 luò hù — обосноваться HSK 7
    • 落 поселиться, осесть
    • 户 домохозяйство, прописка
    Пример

    他决定在北京落户。

    tā jué dìng zài běi jīng luò hù

    Он решил обосноваться в Пекине.

  • 24 衰落 shuāi luò — приходить в упадок HSK 7
    • 衰 ослабевать, приходить в упадок
    • 落 падать, опускаться
    Пример

    随着时间的推移，那个城市逐渐衰落了。

    suí zhe shí jiān de tuī yí nà ge chéng shì zhú jiàn shuāi luò le

    С течением времени этот город постепенно пришёл в упадок.

Структура и написание
1 光 guāng — свет (видимый или невидимый, напр. солнечный, электрический, лунный, инфракрасный, ультрафиолетовый); световые волны, световые лучи
光 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 7
恍 huǎng внезапно, вдруг; словно озарение 晃 huàng качать, раскачивать 耀 yào ярко светить; слепить 辉 huī сияющий блеск

состоит из

1.1 ⺌ guāng — маленький, крошечный
⺌ является компонентом в 6 иероглифах
HSK 3
当 dāng служить; выступать в роли
HSK 4
光 guāng свет (видимый или невидимый, напр. солнечный, электрический, лунный, инфракрасный, ультрафиолетовый); световые волны, световые лучи
HSK 5
肖 xiào похожий, похожий на 锁 suǒ замок (металлическое устройство, открываемое ключом, кодом или картой)
HSK 6
尚 shàng почитать; ценить
HSK 7
琐 suǒ мелкий, незначительный, пустячный
1.2 兀 wù — возвышающийся, выдающийся
兀 является компонентом в 4 иероглифах
HSK 1
元 yuán династия Юань (1271–1368), основанная Хубилай-ханом 西 xī запад (одна из четырёх сторон света, противоположная '东')
HSK 4
光 guāng свет (видимый или невидимый, напр. солнечный, электрический, лунный, инфракрасный, ультрафиолетовый); световые волны, световые лучи 微 wēi крошечный; незначительный

Порядок черт

2 明 míng — яркий, светлый (противоп. «тёмному»)
明 является компонентом в 2 иероглифах
HSK 7
盟 méng клясться (давать клятву) 萌 méng прорастать (о растениях)

состоит из

2.1 日 rì — солнце
日 является компонентом в 67 иероглифах
HSK 1
早 zǎo утро 时 shí время; продолжительный период изменения или развития материи 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 星 xīng мерцающие звёзды на ночном небе 昨 zuó вчера
Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)
晚 wǎn вечер; ночь 间 jiān между; промежуток между двумя отрезками времени или вещами
HSK 2
晴 qíng ясный, солнечный (о небе; противоп. «пасмурный») 最 zuì наиболее; самый (превосходная степень)
HSK 3
冒 mào подниматься; выходить; появляться 复 fù повторять; делать более одного раза 旧 jiù старый; устаревший (противоп. «新») 易 yì лёгкий, нетрудный (противоп. 难) 照 zhào освещать (о свете, падающем на предмет)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+4)
者 zhě суффиксальная частица после прилагательных или глаголов, обозначающая лицо или предмет с данным свойством или действием 阳 yáng ян, одна из двух противоборствующих сил в китайской философии (противоп. 阴) 音 yīn звук; произношение 香 xiāng ароматный, приятно пахнущий (противоп. 臭)
HSK 4
厚 hòu толстый (о плоском предмете, противоп. 薄) 晨 chén раннее утро; рассвет; иногда обозначает время от полуночи до полудня 普 pǔ всеобщий; повсеместный 景 jǐng положение дел; обстановка 暂 zàn кратковременный, недолгий (противоп. 久)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
暑 shǔ жаркий, знойный (противоп. 寒) 暖 nuǎn тёплый, не холодный и не жаркий
HSK 5
旦 dàn рассвет; раннее утро 昆 kūn (вэньянь) старший брат 映 yìng отражать (изображение посредством света) 显 xiǎn заметный; очевидный; явный 晒 shài （солнце）освещать и согревать предметы
Показать больше HSK 5 иероглифах (+4)
智 zhì мудрый; умный 暗 àn тёмный, тусклый (противоп. 明) 暴 bào внезапный и сильный; яростный и стремительный 替 tì заменять; замещать
HSK 6
宴 yàn устраивать пир; пировать вместе 旬 xún десятидневный период; месяц делится на три декады: начало, середина и конец 旱 hàn засушливый; без осадков (противоп. 涝) 昂 áng поднимать высоко, задирать 晕 yūn терять сознание; падать в обморок
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
晰 xī ясный, чёткий 晾 liàng сушить одежду на солнце или в проветриваемом месте 踏 tà наступать; лично посещать место
HSK 7
嗜 shì любить, питать особое пристрастие к 塌 tā обрушиваться, проваливаться 捏 niē сжимать (большим и другими пальцами) 旨 zhǐ вкусный; аппетитный 旭 xù (книжн.) первые лучи утреннего солнца
Показать больше HSK 7 иероглифах (+20)
旷 kuàng пустой и просторный 旺 wàng процветающий; бурный; (об огне) пылающий 昌 chāng процветающий; цветущий 昏 hūn сумерки; время после заката 昔 xī прошлое; прежние времена (противоп. 今) 昧 mèi запутанный; невежественный 晃 huàng качать, раскачивать 晋 jìn продвигаться вперёд, подниматься 晓 xiǎo рассвет, заря 晤 wù встречаться, видеться 晶 jīng яркий; светлый 暄 xuān (книжн.) тёплый (о солнечном свете); приятно тёплый 暧 ài (книжн.) тусклый, неясный (о солнечном свете) 暮 mù сумерки, время захода солнца 曙 shǔ рассвет; заря 曝 bào используется в "曝光": ① экспозиция фотоплёнки или фотобумаги; ② разоблачение скрытых дел 莫 mò (книжн.) никто; ничто 蹋 tà топтать; наступать на 隙 xì щель; трещина 鲁 lǔ тупой; глупый
2.2 月 yuè — Луна, естественный спутник Земли
月 является компонентом в 17 иероглифах
HSK 1
前 qián перед; передняя сторона (противоп. 后) 明 míng яркий, светлый (противоп. «тёмному») 朋 péng друг; товарищ 服 fú одежда; платье 期 qī назначенная дата; срок
HSK 2
望 wàng смотреть, смотреть вдаль 阴 yīn луна (太阴)
HSK 4
钥 yào ключ 青 qīng чёрный
HSK 5
朝 cháo императорский двор; место, где государь принимает чиновников; нахождение у власти (противоп. '野')
HSK 6
朗 lǎng светлый, ярко освещённый
HSK 7
惰 duò ленивый, праздный; противоположность 勤 朦 méng тусклый, смутный (в слове 朦胧: тёмный лунный свет или расплывчатый) 甩 shuǎi размахивать; махать 胧 lóng тусклый лунный свет; смутный, расплывчатый (в 朦胧) 腾 téng бежать или прыгать
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
霸 bà предводитель союза феодальных князей в древнем Китае

Порядок черт

3 磊 lěi — (книжн.) многочисленный и беспорядочный (см. «磊落»)

磊 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

3.1 石 shí — камень (твёрдое вещество земной коры)
石 является компонентом в 30 иероглифах
HSK 3
矿 kuàng полезные ископаемые 码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 碗 wǎn миска, пиала (круглый сосуд с широким верхом и узким дном для еды)
HSK 4
研 yán тонко перемалывать 破 pò ломаться; повреждаться (о целом предмете) 础 chǔ камень в основании колонны; фундаментный камень под опорой здания 硕 shuò большой; крупный 确 què точный; соответствующий действительности
HSK 5
硬 yìng твёрдый; жёсткий (противоп. 软) 碌 lù посредственный; бездеятельный 碎 suì разбивать на куски; дробить 碰 pèng сталкиваться; ударяться
HSK 6
砍 kǎn рубить, разрубать топором или ножом 砖 zhuān кирпич (строительный материал из обожжённой глины, обычно прямоугольной формы) 碍 ài мешать, препятствовать 碳 tàn углерод (химический элемент, символ C, атомный номер 6)
HSK 7
岩 yán крутой утёс 拓 tuò открывать, осваивать (земли, дороги) 砌 qì класть кирпич или камень на раствор 砸 zá ударять тяжёлым предметом; падать на что-либо (о тяжёлом предмете) 碑 bēi каменная стела с надписью, воздвигнутая в память о событии или заслугах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)
碟 dié небольшое мелкое блюдце для еды 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит 磁 cí магнетизм; свойство притягивать железо, никель, кобальт и другие металлы 磅 bàng фунт (единица массы, символ lb; 1 фунт = 0,4536 кг) 磊 lěi (книжн.) многочисленный и беспорядочный (см. «磊落») 磋 cuō (книжн.) обрабатывать слоновую кость в изделия 磕 kē удариться о твёрдый предмет 磨 mó тереть; истирать 礁 jiāo риф; скала у поверхности воды в море, реке или озере
3.2 石 shí — камень (твёрдое вещество земной коры)
石 является компонентом в 30 иероглифах
HSK 3
矿 kuàng полезные ископаемые 码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 碗 wǎn миска, пиала (круглый сосуд с широким верхом и узким дном для еды)
HSK 4
研 yán тонко перемалывать 破 pò ломаться; повреждаться (о целом предмете) 础 chǔ камень в основании колонны; фундаментный камень под опорой здания 硕 shuò большой; крупный 确 què точный; соответствующий действительности
HSK 5
硬 yìng твёрдый; жёсткий (противоп. 软) 碌 lù посредственный; бездеятельный 碎 suì разбивать на куски; дробить 碰 pèng сталкиваться; ударяться
HSK 6
砍 kǎn рубить, разрубать топором или ножом 砖 zhuān кирпич (строительный материал из обожжённой глины, обычно прямоугольной формы) 碍 ài мешать, препятствовать 碳 tàn углерод (химический элемент, символ C, атомный номер 6)
HSK 7
岩 yán крутой утёс 拓 tuò открывать, осваивать (земли, дороги) 砌 qì класть кирпич или камень на раствор 砸 zá ударять тяжёлым предметом; падать на что-либо (о тяжёлом предмете) 碑 bēi каменная стела с надписью, воздвигнутая в память о событии или заслугах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)
碟 dié небольшое мелкое блюдце для еды 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит 磁 cí магнетизм; свойство притягивать железо, никель, кобальт и другие металлы 磅 bàng фунт (единица массы, символ lb; 1 фунт = 0,4536 кг) 磊 lěi (книжн.) многочисленный и беспорядочный (см. «磊落») 磋 cuō (книжн.) обрабатывать слоновую кость в изделия 磕 kē удариться о твёрдый предмет 磨 mó тереть; истирать 礁 jiāo риф; скала у поверхности воды в море, реке или озере
3.3 石 shí — камень (твёрдое вещество земной коры)
石 является компонентом в 30 иероглифах
HSK 3
矿 kuàng полезные ископаемые 码 mǎ символ для обозначения числа; цифровой код 碗 wǎn миска, пиала (круглый сосуд с широким верхом и узким дном для еды)
HSK 4
研 yán тонко перемалывать 破 pò ломаться; повреждаться (о целом предмете) 础 chǔ камень в основании колонны; фундаментный камень под опорой здания 硕 shuò большой; крупный 确 què точный; соответствующий действительности
HSK 5
硬 yìng твёрдый; жёсткий (противоп. 软) 碌 lù посредственный; бездеятельный 碎 suì разбивать на куски; дробить 碰 pèng сталкиваться; ударяться
HSK 6
砍 kǎn рубить, разрубать топором или ножом 砖 zhuān кирпич (строительный материал из обожжённой глины, обычно прямоугольной формы) 碍 ài мешать, препятствовать 碳 tàn углерод (химический элемент, символ C, атомный номер 6)
HSK 7
岩 yán крутой утёс 拓 tuò открывать, осваивать (земли, дороги) 砌 qì класть кирпич или камень на раствор 砸 zá ударять тяжёлым предметом; падать на что-либо (о тяжёлом предмете) 碑 bēi каменная стела с надписью, воздвигнутая в память о событии или заслугах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+9)
碟 dié небольшое мелкое блюдце для еды 碧 bì (книжн.) сине-зелёный нефрит 磁 cí магнетизм; свойство притягивать железо, никель, кобальт и другие металлы 磅 bàng фунт (единица массы, символ lb; 1 фунт = 0,4536 кг) 磊 lěi (книжн.) многочисленный и беспорядочный (см. «磊落») 磋 cuō (книжн.) обрабатывать слоновую кость в изделия 磕 kē удариться о твёрдый предмет 磨 mó тереть; истирать 礁 jiāo риф; скала у поверхности воды в море, реке или озере

Порядок черт

4 落 luò — падать; опускаться вниз
Xpinyin

落 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

4.1 艹 cǎo — ключ «трава/растение»
艹 является компонентом в 92 иероглифах
HSK 1
苹 píng см. 苹果 (яблоко) 茶 chá чайное растение (вечнозелёный кустарник с продолговатыми листьями, белыми цветками и твёрдыми семенами) 菜 cài овощ; растение, используемое как гарнир
HSK 2
花 huā цветок (орган полового размножения семенных растений, состоящий из лепестков, чашелистиков, цветоложа и тычинок) 药 yào лекарство; средство для укрепления здоровья или лечения болезней
HSK 3
满 mǎn полный; заполненный до краёв 草 cǎo трава; общее название травянистых растений (кроме культурных) 蓝 lán синий, голубой (цвет ясного неба) 蕉 jiāo банан, продолговатый изогнутый плод с мягкой сладкой мякотью
HSK 4
艺 yì талант; мастерство 苦 kǔ горький (вкус, противоположность сладкому) 获 huò поймать; захватить 萄 táo используется в 葡萄: листопадная лиана с пальчато-лопастными листьями и мелкими желтовато-зелёными цветками, плоды круглые или овальные, при созревании пурпурные или желтовато-зелёные, сочные, кисло-сладкие; также плод этого растения (виноград) 落 luò падать; опускаться вниз
Показать больше HSK 4 иероглифах (+2)
著 zhù выдающийся; заметный 葡 pú используется в слове "葡萄" (виноград)
HSK 5
劳 láo трудиться; создавать материальные или духовные ценности 宽 kuān широкий; просторный (противоп. «узкому») 范 fàn (книжн.) форма; шаблон 茄 qié баклажан (茄子); травянистое растение с фиолетовыми цветками и съедобными плодами 荐 jiàn рекомендовать; представлять
Показать больше HSK 5 иероглифах (+5)
荣 róng пышный; цветущий (о растениях) 营 yíng добиваться; стремиться получить 蔬 shū овощ; съедобное растение (преимущественно травянистое) 薄 bó незначительный, малый 藏 cáng прятать; скрывать
HSK 6
英 yīng (книжн.) цветок 菊 jú хризантема, травянистое растение, цветущее осенью, разнообразных цветов и форм, некоторые сорта используются в медицине 菌 jūn микроорганизм (бактерии, грибки и т.п.); особ. болезнетворные бактерии 蓄 xù накапливать; хранить 薪 xīn дрова
Показать больше HSK 6 иероглифах (+1)
薯 shǔ клубневое растение: ①батат (甘薯), съедобные корнеклубни; ②картофель (马铃薯), съедобные клубни; ③[薯蓣] ямс (山药), цилиндрические съедобные корни, используется также в медицине
HSK 7
卉 huì общее название различных трав и растений (особенно декоративных) 瞒 mán скрывать правду от других 艾 ài полынь (многолетнее травянистое растение, используемое в медицине и моксотерапии; также называется 艾蒿) 芒 máng многолетнее травянистое растение (мискантус), растущее на горных склонах и полях, с линейными листьями, коричнево-жёлтыми метёлками осенью и волосистыми плодами 芝 zhī гриб линьчжи (Ganoderma lucidum), растущий на мёртвой древесине, с красно-коричневой блестящей шляпкой, применяемый в медицине; в древности считался благоприятным растением
Показать больше HSK 7 иероглифах (+55)
芬 fēn аромат цветов и трав 芭 bā см. 芭蕉, травянистое растение с широкими листьями; плод похож на банан, съедобен 芯 xīn очищенный стебель ситника; сердцевина растения 芳 fāng ароматный; душистый (о цветах и травах) 芽 yá росток; побег (молодой вырост растения или семени) 苍 cāng сине-зелёный или голубовато-зелёный цвет 苏 sū название растения: ① периллa кустарниковая (紫苏), трава с тёмно-фиолетовыми листьями и пурпурными цветами, используется в медицине; ② белая перилла (白苏), трава с четырёхгранным стеблем и белыми цветами, все части используются в медицине 苗 miáo росток; молодые побеги или листья некоторых овощей 苛 kē обременительный, тягостный, нестерпимый 苟 gǒu кое-как; временно 若 ruò как будто; словно 茁 zhuó прорастать; бурно расти (о растениях) 茂 mào пышный, буйно растущий (о растениях) 茉 mò ﹝茉莉﹞ (-li) ① вечнозелёный кустарник с белыми ароматными цветками, используемый для ароматизации чая ② мирабилис (Mirabilis jalapa), травянистое растение с красными, белыми, жёлтыми или фиолетовыми цветками; крахмалистый эндосперм используется как косметическая пудра 茫 máng безбрежный, необъятный, неясный 荆 jīng листопадный кустарник витекс (с пальчато-раздельными листьями, сине-фиолетовыми цветами и гибкими ветвями для плетения корзин; ветви использовались как орудие наказания) 荡 dàng качаться; колыхаться 荤 hūn острые овощи (лук, чеснок и т. п.), запрещённые в буддизме 荧 yíng (книжн.) тусклый; слабо светящийся 荫 yīn тень дерева, тень от ветвей и листьев на солнце 荷 hé лотос 莅 lì (книжн.) прибывать; приходить 莉 lì см. "茉莉" — вечнозелёный кустарник с овальными глянцевыми листьями и белыми ароматными цветками, используемый как декоративное растение, для ароматизации чая и в медицине 莫 mò (книжн.) никто; ничто 莲 lián лотос (водное травянистое растение с крупными круглыми листьями, розовыми или белыми цветками, съедобными семенами и подземным стеблем) 莹 yíng (книжн.) гладкий камень, похожий на яшму 莽 mǎng густая трава 菇 gu вид гриба 菩 pú бодхисаттва (–sà), сокр. от санскр. «бодхисаттва»; в буддизме — существо, стоящее ступенью ниже Будды; обобщённо — Будды и некоторые божества 萌 méng прорастать (о растениях) 萍 píng ряска; водное травянистое растение, плавающее на поверхности воды 萎 wěi вянуть; засыхать (о растениях) 萝 luó вьющееся или ползучее растение; 莪蒿 萧 xiāo унылый, мрачный, безжизненный 萨 sà фамилия 董 dǒng (книжн.) надзирать и управлять 葬 zàng погребальный обряд; обращение с телом умершего по обычаю 葱 cōng зелёный лук (овощ или приправа) 蒂 dì плодоножка; место соединения плода со стеблем 蒙 méng невежественный, темный 蒜 suàn чеснок (травянистое растение с белыми цветками; молодые листья и цветоносы съедобны) 蒸 zhēng испаряться; превращаться в пар при нагревании 蓬 péng мелколепестник (двулетнее травянистое растение с зубчатыми листьями и белощетинистыми семянками) 蔑 miè (книжн.) ничто, нет 蔓 màn то же, что "蔓"（wàn）, используется в сложных словах или устойчивых выражениях, напр. "蔓草", "蔓延" 蔚 wèi (книжн.) пышный; величественный 蔼 ǎi приветливый, добродушный 蔽 bì закрывать; скрывать; заслонять 蕴 yùn (книжн.) содержать; накапливать 蕾 lěi бутон, нераспустившийся цветок 藐 miǎo маленький; крошечный 藤 téng название растений: ① глициния (紫藤), вьющееся растение с фиолетовыми цветами, в народе 藤萝; ② ротанг (白藤), вечнозелёное деревянистое растение с длинными гибкими побегами для плетения мебели и корзин, в народе 藤子; ③ гарциния (藤黄), вечнозелёное дерево с жёлтой смолой, используемой как краситель, но ядовитой для пищи 藻 zǎo водоросли; водные растения без корней, стеблей и листьев, способные к фотосинтезу 蘑 mó съедобный гриб (напр. шампиньон, сосновый гриб) 蘸 zhàn макать в жидкость, порошок или пасту
4.2 氵 shuǐ — ключ «вода» (три капли)
氵 является компонентом в 170 иероглифах
HSK 1
汉 hàn река Ханьцзян (汉江), берущая начало на юге провинции Шэньси и впадающая в Янцзы в Ухане 没 méi не иметь; отсутствовать 漂 piāo плыть по поверхности жидкости, дрейфовать
HSK 2
泳 yǒng плавать, плыть в воде 洗 xǐ мыть, стирать (с помощью воды, бензина, керосина и т.п.) 游 yóu непостоянный; постоянно передвигающийся 酒 jiǔ алкогольный напиток, приготовленный брожением зерна или фруктов
HSK 3
汽 qì пар или газ, образующийся при нагревании жидкости или твёрдых тел 沙 shā песок; мелкие частицы камня 河 hé река (естественный или искусственный водный путь) 法 fǎ закон; совокупность правовых норм, установленных или признанных государством и обеспечиваемых государственным принуждением 注 zhù вливать; наливать
Показать больше HSK 3 иероглифах (+8)
活 huó жить; быть живым (противоп. «死») 海 hǎi море (часть океана у берега; также некоторые крупные озёра, напр. 青海, 里海) 清 qīng чистый и прозрачный, без примесей (антоним «浊»); ① исключительно; ② тихий 渴 kě испытывать жажду 满 mǎn полный; заполненный до краёв 演 yǎn эволюционировать; изменяться 澡 zǎo купаться, мыться (всё тело) 激 jī бить (о воде); будоражить чувства
HSK 4
染 rǎn красить, окрашивать красителем 汁 zhī сок; жидкость, содержащая определённые вещества 汗 hàn пот; выделяемая кожей жидкость 江 jiāng большая река 污 wū мутная вода; грязь
Показать больше HSK 4 иероглифах (+13)
汤 tāng горячая вода; кипяток 油 yóu масло, жир (жидкие жиры животного или растительного происхождения, либо смесь углеводородов минерального происхождения) 泼 pō плескать, разбрызгивать жидкость 洋 yáng океан (обширное водное пространство, покрывающее около 70% поверхности Земли, разделённое на четыре части) 洲 zhōu континент (одна из семи частей света) 流 liú течь, литься (о жидкости) 济 jì переправляться через реку; переходить вброд 浪 làng волна на реках, озёрах или морях 消 xiāo постепенно уменьшаться до исчезновения 深 shēn глубокий (противоположное «мелкому») 温 wēn тёплый, не холодный и не горячий 漫 màn переливаться через край 落 luò падать; опускаться вниз
HSK 5
汇 huì сливаться（о реках） 池 chí пруд, особенно искусственный 沉 chén тонуть, идти ко дну (противоп. «плыть») 沟 gōu искусственно вырытый водный канал или траншея 治 zhì управлять; руководить
Показать больше HSK 5 иероглифах (+23)
沿 yán вдоль (реки, дороги или края чего-либо) 泛 fàn плавать; дрейфовать 泪 lèi слёзы; бесцветная жидкость, выделяемая слёзными железами 洒 sǎ разбрызгивать, рассыпать на землю 洞 dòng пещера; дыра; углубление в предмете 浅 qiǎn мелкий, неглубокий (противоп. «глубокий») 浇 jiāo лить жидкость на что-либо 测 cè измерять; производить замеры с помощью приборов 浏 liú (книжн.) прозрачный, чистый (о воде) 浓 nóng (о жидкости или газе) густой; концентрированный (противоп. 淡) 润 rùn увлажнять; смазывать 涨 zhǎng подниматься (об уровне воды) 淡 dàn разбавленный; жидкий (о жидкости или газе, противоп. 浓) 渐 jiàn постепенно; понемногу 湖 hú озеро 湿 shī влажный; мокрый (противоп. 干) 源 yuán исток, место, где берёт начало водный поток (противоп. 流) 滑 huá гладкий; скользкий (с малым трением) 滚 gǔn катиться; перекатываться 漏 lòu капать, просачиваться или выпадать через отверстие или щель 漠 mò пустыня 范 fàn (книжн.) форма; шаблон 薄 bó незначительный, малый
HSK 6
梁 liáng балка; горизонтальная несущая конструкция 汰 tài отбраковывать; устранять ненужные элементы 沃 wò (о земле) плодородный 泡 pào пузырь (шарообразное тело, образованное газом в жидкости) 泥 ní грязь; смесь земли с водой
Показать больше HSK 6 иероглифах (+20)
洁 jié чистый; без примесей 洪 hóng большой; огромный 浮 fú плавать на поверхности жидкости (антоним «沉») 浴 yù купаться; принимать ванну 涉 shè переходить вброд; пересекать водоём 涌 yǒng хлынуть; бить ключом; (об облаках) подниматься 液 yè жидкость; вещество, способное течь, имеющее определённый объём, но не имеющее определённой формы 涵 hán содержать; вмещать 淋 lín капать или литься на поверхность 淘 táo промывать (зерно и т.п.) водой для удаления примесей 混 hùn смешивать (разнородные вещи) 淹 yān затоплять; погружать в воду 添 tiān добавлять; увеличивать 渠 qú водный путь, особенно искусственный канал или канава 渡 dù переправляться (через реку и т.п.) 港 gǎng гавань или порт для крупных судов 滴 dī капать (о жидкости) 漱 shù полоскать рот водой 潜 qián нырять; скрываться под водой 潮 cháo прилив и отлив морской воды под действием притяжения Солнца и Луны
HSK 7
汛 xùn сезонный подъём воды в реке; паводок 汪 wāng (книжн.) глубокий и широкий (о воде) 汲 jí черпать воду (из колодца) 汹 xiōng бурлить, вздыматься (о воде) 沏 qī заваривать; настаивать (кипятком)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+74)
沐 mù мыть волосы; умываться, мыться 沛 pèi (книжн.) обильный; мощный; бурный 沧 cāng тёмно-зелёный (о воде) 沫 mò пена (мелкие пузырьки, образуемые жидкостью) 沮 jǔ препятствовать; останавливать 沸 fèi кипеть (о жидкости, нагретой до точки кипения) 沼 zhǎo природный пруд; болото 沾 zhān смачивать; пропитывать 泄 xiè вытекать, выходить (о жидкости или газе) 泊 bó причаливать; швартоваться 泌 mì выделять, секретировать (вещество из живого организма) 泞 nìng (книжн.) илистая грязь; трясина 波 bō волны на поверхности воды (реки, озёра, моря и т.д.) 泣 qì тихо плакать, рыдать без звука 泻 xiè быстро течь (о жидкости) 津 jīn брод; переправа через реку 洽 qià гармоничный; согласованный 浊 zhuó мутный, нечистый (о воде, воздухе и т. п.) — противоп. 清 浑 hún мутный, грязный (о воде) 浩 hào грандиозный, обширный 浸 jìn погружать в жидкость; пропитывать 涂 tú наносить (краску, мазь и т.п.) кистью или размазыванием 涕 tì слёзы 涛 tāo большие волны 涝 lào затопленный (о посевах, залитых дождём; противоп. 旱) 涡 wō водоворот; вихрь воды 涤 dí мыть 涩 sè шероховатый; негладкий 涮 shuàn слегка прополоскать в воде 涯 yá берег воды; край, граница 淀 diàn мелкое озеро (используется в топонимах) 淆 xiáo запутанный, перемешанный, беспорядочный 淌 tǎng течь, стекать (о жидкости) 淤 yū заиливаться; засоряться осадком 淳 chún фамилия 渔 yú ловить рыбу 渗 shèn просачиваться; медленно проникать 渣 zhā остаток после извлечения сока или экстракта 渺 miǎo безбрежный, необъятный (о водной глади) 湃 pài используется в '澎湃': ① о громком ударе волн друг о друга; ② (перен.) бурные переживания; ③ (перен.) грандиозный, величественный порыв 湛 zhàn глубокий 湾 wān изгиб реки 溃 kuì прорыв дамбы паводком 溅 jiàn брызгать, расплёскиваться 溉 gài (книжн.) орошать; поливать 溜 liū скользить; съезжать вниз 溢 yì переливаться через край; переполняться 溪 xī ручей, небольшая речка 溯 sù идти против течения 溶 róng растворять(ся) (равномерно распределяться в другом веществе, образуя раствор) 溺 nì тонуть; быть поглощённым водой 滋 zī расти, прорастать 滔 tāo разлив воды, затопление 滞 zhì застаиваться, накапливаться, не циркулировать 滤 lǜ фильтровать; процеживать (жидкость или газ через марлю, уголь, песок и т.п. для очистки от примесей) 滥 làn разливаться; затоплять 滨 bīn берег воды; место у воды 滩 tān отмель, пляж, песчаная коса (плоская земля, образованная наносами у берегов рек, озёр или морей) 漆 qī общее название вязких покрывных материалов (лак, краска) 漾 yàng рябить (о поверхности воды) 潇 xiāo (книжн.) чистый и глубокий (о воде) 潦 liáo см. "潦草": ① (почерк) неразборчивый; ② (работа) небрежный, неаккуратный 潭 tán глубокий водоём; глубокая яма; в переносном смысле: глубокий 澄 chéng прозрачный, чистый (о воде) 澈 chè прозрачный, чистый (о воде) 澎 péng используется в "澎湖" (острова Пэнху в Тайваньском проливе) 澜 lán большие волны; волнение 濒 bīn примыкать к (водоёму) 瀑 pù водопад 瀚 hàn (книжн.) огромный; безбрежный 灌 guàn орошать; поливать 茫 máng безбрежный, необъятный, неясный 萍 píng ряска; водное травянистое растение, плавающее на поверхности воды 衍 yǎn (книжн.) развивать и распространять; расширять и разворачивать
4.3 各 gè — каждый; различные люди или вещи
各 является компонентом в 11 иероглифах
HSK 1
客 kè гость; посетитель (противоп. 主)
HSK 2
路 lù дорога, путь
HSK 4
格 gé клетка, графа, ячейка 胳 gē рука (употребляется в "胳膊" "胳臂"), часть руки от плеча до запястья 落 luò падать; опускаться вниз
HSK 5
络 luò нечто напоминающее сеть
HSK 6
略 lüè краткий, неподробный; противоположность «详»
HSK 7
赂 lù давать взятку; подкупать 酪 lào полутвёрдый или твёрдый молочный продукт из молока животных (сыр, творог и т.п.) 阁 gé беседка-башня (квадратная, шестиугольная или восьмиугольная, обычно двухэтажная с открытыми окнами, строится на возвышенности для обзора) 骼 gé кость; общее название костей

Порядок черт