典礼 (diǎn lǐ) — Значение китайского слова

他是我们学习的典范。

tā shì wǒ men xué xí de diǎn fàn

Он является образцом для нашего обучения.

这次庆典吸引了很多人参加。

zhè cì qìng diǎn xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

Эта торжественная церемония привлекла много участников.

他说话总是引经据典，显得很有学问。

tā shuō huà zǒng shì yǐn jīng jù diǎn xiǎn de hěn yǒu xué wèn

Он всегда цитирует классику, когда говорит, выглядя очень ученым.

我需要一本汉英辞典。

wǒ xū yào yì běn hàn yīng cí diǎn

Мне нужен китайско-английский словарь.

士兵向将军敬礼。

shì bīng xiàng jiāng jūn jìng lǐ

Солдат отдает честь генералу.

他在战场上经历了血与火的洗礼。

tā zài zhàn chǎng shàng jīng lì le xuè yǔ huǒ de xǐ lǐ

Он прошел через испытание кровью и огнем на поле боя.

她非常注重社交礼仪。

tā fēi cháng zhù zhòng shè jiāo lǐ yí

Она уделяет большое внимание социальному этикету.

公司为每位员工准备了节日礼品。

gōng sī wèi měi wèi yuán gōng zhǔn bèi le jié rì lǐ pǐn

Компания подготовила праздничные подарки для каждого сотрудника.

毕业典礼在礼堂举行。

bì yè diǎn lǐ zài lǐ táng jǔ xíng

Церемония вручения дипломов проходит в актовом зале.

在中国文化中，礼尚往来是一种重要的社交礼仪。

zài zhōng guó wén huà zhōng lǐ shàng wǎng lái shì yī zhǒng zhòng yào de shè jiāo lǐ yí

В китайской культуре взаимность в вежливости является важным социальным этикетом.

他穿着礼服参加婚礼。

tā chuān zhe lǐ fú cān jiā hūn lǐ

Он был одет в вечерний наряд на свадьбе.

在正式场合要注意礼节。

zài zhèng shì chǎng hé yào zhù yì lǐ jié

В официальных ситуациях необходимо соблюдать этикет.

我参加了朋友的葬礼。

wǒ cān jiā le péng you de zàng lǐ

Я присутствовал на похоронах моего друга.