图书 (tú shū) — Значение китайского слова

这块布料上有漂亮的图案。

zhè kuài bù liào shàng yǒu piào liang de tú àn

На этой ткани красивые узоры.

这个图表显示了公司的销售数据。

zhè ge tú biǎo xiǎn shì le gōng sī de xiāo shòu shù jù

Эта диаграмма показывает данные о продажах компании.

他试图说服我改变主意。

tā shì tú shuō fú wǒ gǎi biàn zhǔ yi

Он пытался убедить меня изменить свое мнение.

他企图逃跑，但被警察抓住了。

tā qǐ tú táo pǎo dàn bèi jǐng chá zhuā zhù le

Он пытался сбежать, но был пойман полицией.

老师在黑板上画了一个三角形图形。

lǎo shī zài hēi bǎn shàng huà le yí gè sān jiǎo xíng tú xíng

Учитель нарисовал треугольную фигуру на доске.

工程师正在研究建筑图纸。

gōng chéng shī zhèng zài yán jiū jiàn zhù tú zhǐ

Инженер изучает архитектурные чертежи.

他意图欺骗我们。

tā yì tú qī piàn wǒ men

Он намеревается обмануть нас.

这本书有很多精美的插图。

zhè běn shū yǒu hěn duō jīng měi de chā tú

В этой книге много красивых иллюстраций.

这是公司发展的蓝图。

zhè shì gōng sī fā zhǎn de lán tú

Это план развития компании.

请仔细阅读说明书。

qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū

Пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию.

爸爸在书房工作。

bà ba zài shū fáng gōng zuò

Папа работает в кабинете.

我的书架上有很多书。

wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū

На моей книжной полке много книг.

他的书法写得很好。

tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo

Его каллиграфия написана очень хорошо.

她是公司总经理的秘书。

tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū

Она секретарь генерального директора компании.

她通过考试后获得了专业资格证书。

tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū

После сдачи экзамена она получила сертификат профессиональной квалификации.

老师教我们如何书写汉字。

lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì

Учитель учит нас, как писать китайские иероглифы.

博物馆里展出了许多名家书画作品。

bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn

В музее выставлены многочисленные произведения каллиграфии и живописи известных мастеров.

图书馆里有很多书籍。

tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí

В библиотеке много книг.

我需要一份书面报告。

wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào

Мне нужен письменный отчёт.

我弟弟还在念书。

wǒ dì di hái zài niàn shū

Мой младший брат ещё учится.

王书记主持了今天的会议。

Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì

Секретарь Ван председательствовал на сегодняшнем собрании.

学生们需要买新的教科书。

xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū

Студентам нужно купить новые учебники.

他精通琴棋书画，是个全才。

tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái

Он владеет музыкой, шахматами, каллиграфией и живописью, он настоящий эрудит.

他买了一套新的百科全书。

tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū

Он купил новую энциклопедию.