Слово

施压 (shī yā) — Значение китайского слова

HSK 7

施压 (shī yā) — китайское слово: оказывать давление. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 施压

动 dòng глагол

оказывать давление

他们试图对我施压,让我改变决定。

tā men shì tú duì wǒ shī yā ràng wǒ gǎi biàn jué dìng

Они пытались оказать на меня давление, чтобы я изменил свое решение.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

施 shī — применять, оказывать

压 yā — давление

Структура и написание
1 施 shī — осуществлять; применять

施 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.1 方 fāng — квадрат или куб
方 является компонентом в 16 иероглифах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)
1.2 亻 rén — ключ 'человек' (стоящая фигура)
亻 является компонентом в 117 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+6)
Показать больше HSK 3 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+20)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+16)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+6)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+33)
伏 fú наклоняться вперёд, опираясь на что-либо; лежать ничком 伐 fá рубить (дерево) 伦 lún поколение; род; категория 伪 wěi ложный; притворный; фальшивый (противоп. 真) 伯 bó дядя (старший брат отца) 伺 sì наблюдать; подстерегать 佑 yòu помогать и защищать 佣 yōng нанимать или быть нанятым 侃 kǎn (книжн.) прямой и принципиальный 侈 chǐ расточительный; расточительный в тратах 侍 shì служить, прислуживать, сопровождать 侠 xiá рыцарь, защищающий обиженных; рыцарское поведение 侣 lǚ товарищ; партнёр 侥 jiǎo 见"侥幸": получить выгоду или избежать беды случайно 侦 zhēn тайно наблюдать; вести тайную разведку или расследование 侨 qiáo проживать за рубежом 侮 wǔ издеваться, относиться с пренебрежением 侵 qīn вторгаться, посягать на права других 俊 jùn красивый, привлекательный (противоположное «丑») 俏 qiào красивый; привлекательный; ловкий 俘 fú военнопленный 俭 jiǎn бережливый, экономный (противоп. 奢) 俯 fǔ наклонять голову вниз, лицом вниз (антоним 仰) 倔 juè прямолинейный по натуре, резкий в речи 倘 tǎng если; предположим, что 倚 yǐ опираться 倦 juàn усталый, утомлённый 债 zhài долг (деньги, которые должны другим) 偏 piān неровный; смещённый; наклонный (противоп. 正) 僚 liáo чиновник 僧 sēng буддийский монах 僵 jiāng негибкий, окоченевший (о конечностях) 僻 pì отдалённый, глухой

Порядок черт

2 压 yā — давить на предмет (обычно сверху вниз)

压 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 厂 chǎng — завод; фабрика
厂 является компонентом в 21 иероглифах
2.2 土 tǔ — почва; земля (смесь песка, глины и т.п.)
土 является компонентом в 76 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+9)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+1)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+4)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+29)
坝 bà плотина или дамба для перекрытия или защиты реки 坟 fén могильный холм 坠 zhuì падать; опускаться 坦 tǎn ровный и широкий 坪 píng ровная площадка 坷 kě (книжн.) используется в '坎坷': ① (о дороге) ухабистый, неровный (антоним '平坦'); ② перен. трудности и невзгоды; неудачи; нереализованность 垄 lǒng борозда или гряда на пашне для посева 垒 lěi оборонительная стена или укрепление в древних военных лагерях 垦 kěn осваивать целину, расчищать землю под пашню 垫 diàn подкладывать, подпирать или прокладывать что-либо для поднятия, утолщения, выравнивания или изоляции 垮 kuǎ рухнуть, обвалиться 堕 duò падать, обрушиваться 堡 bǎo форт; крепость 堤 dī дамба; насыпь вдоль реки, озера или моря 堪 kān мочь; быть способным; быть достойным 塌 tā обрушиваться, проваливаться 塘 táng дамба, дike 墅 shù вилла; загородный дом с садом для отдыха 墓 mù могила; гробница 墟 xū руины; заброшенное место, где прежде жили люди 墨 mò тушь (твёрдая, из сажи или сосновой копоти); также жидкая тушь, полученная растиранием с водой 寺 sì древнее правительственное ведомство 捏 niē сжимать (большим и другими пальцами) 杜 dù груша берёзолистная (листопадное дерево с мелкими терпкими плодами, основной подвой для прививки груш) 灶 zào печь или плита для приготовления пищи из кирпича, земли, камня или металла 牡 mǔ самец (о птицах и животных, антоним 牝) 疆 jiāng граница, рубеж 睦 mù дружный; гармоничный 赤 chì красный цвет (чуть светлее алого)
2.3 丶 zhǔ — точка; древний знак пунктуации, ныне базовый штрих иероглифа
丶 является компонентом в 21 иероглифах

Порядок черт