Слово

孤零零 (gū líng líng) — Значение китайского слова

HSK 7

孤零零 (gū líng líng) — китайское слово: совсем один. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 孤零零

形 xíng прилагательное

совсем один

孩子孤零零地坐在公园的长椅上。

hái zi gū líng líng de zuò zài gōng yuán de cháng yǐ shàng

Ребёнок сидел совсем один на скамейке в парке.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

孤 gū — одинокий

零 líng — разрозненный (усиливает одиночество)

零 líng — разрозненный (повтор для усиления)

Структура и написание
1 孤 gū — осиротевший в детстве; лишившийся обоих родителей

孤 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

1.2 瓜 guā — растение семейства тыквенных (лиана с пальчатыми листьями, обычно жёлтыми цветками, съедобными плодами; арбуз, тыква, зимняя дыня, огурец и др.)
瓜 является компонентом в 3 иероглифах

Порядок черт

2 零 líng — дробный; разрозненный; незначительный по количеству (противоп. 整)

零 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 雨 yǔ — дождь (капли воды, падающие из облаков)
雨 является компонентом в 14 иероглифах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)

Порядок черт

3 零 líng — дробный; разрозненный; незначительный по количеству (противоп. 整)

零 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

3.1 雨 yǔ — дождь (капли воды, падающие из облаков)
雨 является компонентом в 14 иероглифах
Показать больше HSK 7 иероглифах (+1)

Порядок черт