Слово

安详 (ān xiáng) — Значение китайского слова

HSK 7

安详 (ān xiáng) — китайское слово: безмятежный. На этой странице вы найдёте пиньинь, перевод, примеры предложений, разбор по иероглифам, разбор по компонентам и уровень HSK.

Значение 安详

形 xíng прилагательное

безмятежный

老人脸上带着安详的笑容。

lǎo rén liǎn shàng dài zhe ān xiáng de xiào róng

На лице старика была безмятежная улыбка.

Войдите, чтобы добавлять свои переводы

Разбор слова

安 ān — спокойный, умиротворённый

详 xiáng — невозмутимый, достойный

Структура и написание
1 安 ān — безопасный, невредимый; противоп. «危»
安 является компонентом в 2 иероглифах

состоит из

1.1 宀 mián — ключ 'крыша/дом', укрытие
宀 является компонентом в 48 иероглифах
Показать больше HSK 3 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+6)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+8)
1.2 女 nǚ — женский (противоп. 男)
女 является компонентом в 54 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+2)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+7)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+13)

Порядок черт

2 详 xiáng — подробный, детальный (противоп. 略)

详 не используется как компонент ни в одном другом иероглифе.

состоит из

2.1 讠 yán — ключ «речь/язык»
讠 является компонентом в 75 иероглифах
Показать больше HSK 1 иероглифах (+5)
Показать больше HSK 4 иероглифах (+8)
Показать больше HSK 5 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 6 иероглифах (+3)
Показать больше HSK 7 иероглифах (+22)
讼 sòng судиться; вести судебный процесс 讽 fěng критиковать, увещевать или высмеивать с помощью язвительных намёков 诀 jué мнемоническое стихотворение или фраза, резюмирующая ключевые моменты 诈 zhà обманывать; мошенничать 诠 quán объяснять; толковать 诡 guǐ лживый, хитрый 诧 chà удивляться; изумляться 诫 jiè предупреждать; увещевать 诬 wū клеветать; ложно обвинять 诱 yòu наставлять; увещевать 诵 sòng читать вслух; декламировать с интонацией 诽 fěi клеветать; говорить плохое о других без оснований 谋 móu план; стратагема; уловка 谍 dié (книжн.) тайно собирать разведывательные сведения о военных, политических или экономических делах 谎 huǎng ложь; неправда 谜 mí загадка 谣 yáo народная песня; речитатив без аккомпанемента 谤 bàng (книжн.) порицать и разглашать чужие ошибки 谬 miù ошибочный; неверный 谱 pǔ таблица, схема или книга, составленная по категориям или системе 谴 qiǎn порицать; отчитывать 辩 biàn спорить; разъяснять правоту или истину
2.2 羊 yáng — овца, коза или родственное животное (домашние и дикие виды; шерсть, шкура, кость и рога используются как сырьё; мясо и молоко употребляются в пищу)
羊 является компонентом в 20 иероглифах

Порядок черт