服装 (fú zhuāng) — Значение китайского слова

我终于说服了父母让我去旅行。

wǒ zhōng yú shuō fú le fù mǔ ràng wǒ qù lǚ xíng

Я наконец убедил родителей позволить мне поехать в путешествие.

我很佩服他的勇气。

wǒ hěn pèi fú tā de yǒng qì

Я очень восхищаюсь его храбростью.

士兵必须服从命令。

shì bīng bì xū fú cóng mìng lìng

Солдаты должны подчиняться приказам.

医生建议我每天服用这种药。

yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān fú yòng zhè zhǒng yào

Врач посоветовал мне принимать это лекарство каждый день.

冬天很冷，我需要买一件羽绒服。

dōng tiān hěn lěng wǒ xū yào mǎi yī jiàn yǔ róng fú

Зимой очень холодно, мне нужно купить пуховик.

他对这个判决不服。

tā duì zhè ge pàn jué bù fú

Он не согласен с этим приговором.

警察的制服是蓝色的。

jǐng chá de zhì fú shì lán sè de

Полицейская форма синего цвета.

他从不向困难屈服。

tā cóng bù xiàng kùn nán qū fú

Он никогда не уступает трудностям.

她用她的才华征服了观众。

tā yòng tā de cái huá zhēng fú le guān zhòng

Она покорила публику своим талантом.

公司的服务器出现了故障。

gōng sī de fú wù qì chū xiàn le gù zhàng

Сервер компании вышел из строя.

看到他的实力，大家都服气了。

kàn dào tā de shí lì dà jiā dōu fú qì le

Увидев его способности, все признали его правоту.

中国古代服饰非常精美。

Zhōng guó gǔ dài fú shì fēi cháng jīng měi

Древнекитайская одежда и аксессуары очень изысканны.

现在越来越多的年轻人喜欢汉服。

xiàn zài yuè lái yuè duō de nián qīng rén xǐ huan hàn fú

В наши дни всё больше молодых людей любят ханьфу.

他穿着礼服参加婚礼。

tā chuān zhe lǐ fú cān jiā hūn lǐ

Он был одет в вечерний наряд на свадьбе.

学校为实验室装备了新设备。

xué xiào wèi shí yàn shì zhuāng bèi le xīn shè bèi

Школа оснастила лабораторию новым оборудованием.

他伪装成警察进入了大楼。

tā wěi zhuāng chéng jǐng chá jìn rù le dà lóu

Он замаскировался под полицейского и вошел в здание.

他假装没看见我。

tā jiǎ zhuāng méi kàn jiàn wǒ

Он притворился, что не видит меня.

这个手机是原装的，质量很好。

zhè ge shǒu jī shì yuán zhuāng de zhì liàng hěn hǎo

Этот телефон оригинальный, качество очень хорошее.

他把旧车改装成了赛车。

tā bǎ jiù chē gǎi zhuāng chéng le sài chē

Он переоборудовал старую машину в гоночный автомобиль.

巴黎是世界时装之都。

Bā Lí shì shì jiè shí zhuāng zhī dū

Париж — мировая столица моды.

这个国家的武装力量很强大。

zhè ge guó jiā de wǔ zhuāng lì liàng hěn qiáng dà

Вооруженные силы этой страны очень мощные.

这个家具很容易组装。

zhè ge jiā jù hěn róng yì zǔ zhuāng

Эту мебель легко собрать.

孩子们喜欢装扮成超级英雄。

hái zi men xǐ huan zhuāng bàn chéng chāo jí yīng xióng

Дети любят наряжаться супергероями.

我们需要装置新的安全系统。

wǒ men xū yào zhuāng zhì xīn de ān quán xì tǒng

Нам нужно установить новую систему безопасности.

这个集装箱用来运输货物。

zhè ge jí zhuāng xiāng yòng lái yùn shū huò wù

Этот контейнер используется для перевозки грузов.