离奇 (lí qí) — Значение китайского слова

他因为个人原因决定离职。

tā yīn wèi gè rén yuán yīn jué dìng lí zhí

Он решил уволиться по личным причинам.

飞机偏离了航线。

fēi jī piān lí le háng xiàn

Самолет отклонился от курса.

他们两个从小就形影不离。

tā men liǎng gè cóng xiǎo jiù xíng yǐng bù lí

Они были неразлучны с детства.

人生充满了悲欢离合。

rén shēng chōng mǎn le bēi huān lí hé

Жизнь полна радостей и печалей, разлук и встреч.

由于火灾，所有人员必须立即撤离大楼。

yóu yú huǒ zāi suǒ yǒu rén yuán bì xū lì jí chè lí dà lóu

Из-за пожара весь персонал должен немедленно эвакуироваться из здания.

这个价格太离谱儿了。

zhè ge jià gé tài lí pǔr le

Эта цена слишком возмутительная.

这个理论脱离实际。

zhè ge lǐ lùn tuō lí shí jì

Эта теория оторвана от реальности.

他被隔离在家十四天。

tā bèi gé lí zài jiā shí sì tiān

Он был изолирован дома на четырнадцать дней.

大自然的力量真是奇妙。

dà zì rán de lì liang zhēn shì qí miào

Сила природы поистине чудесна.

这种动物的外形十分奇特。

zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

Внешний вид этого животного очень своеобразный.

长城被誉为世界八大奇观之一。

Cháng chéng bèi yù wéi shì jiè bā dà qí guān zhī yī

Великая китайская стена считается одним из восьми чудес света.

孩子们看到魔术表演都很惊奇。

hái zi men kàn dào mó shù biǎo yǎn dōu hěn jīng qí

Дети были изумлены, наблюдая за магическим представлением.

我在旅行中看到了许多新奇的事物。

wǒ zài lǚ xíng zhōng kàn dào le xǔ duō xīn qí de shì wù

Во время путешествия я увидел много необычных вещей.

在城市里看到野生动物真稀奇。

zài chéng shì lǐ kàn dào yě shēng dòng wù zhēn xī qí

Очень редко можно увидеть диких животных в городе.