西部 (xī bù) — Значение китайского слова

我喜欢吃西红柿炒鸡蛋。

wǒ xǐ huan chī xī hóng shì chǎo jī dàn

Я люблю есть яичницу с помидорами.

他今天穿了一套西装去面试。

tā jīn tiān chuān le yí tào xī zhuāng qù miàn shì

Он надел костюм на собеседование сегодня.

我喜欢吃西餐。

wǒ xǐ huan chī xī cān

Я люблю есть западную кухню.

他为了找工作东奔西走了好几个月。

tā wèi le zhǎo gōng zuò dōng bēn xī zǒu le hǎo jǐ gè yuè

Он несколько месяцев бегал повсюду в поисках работы.

他在人群中东张西望，好像在找人。

tā zài rén qún zhōng dōng zhāng xī wàng hǎo xiàng zài zhǎo rén

Он оглядывался по сторонам в толпе, как будто кого-то искал.

他在财务部门工作。

tā zài cái wù bù mén gōng zuò

Он работает в финансовом отделе.

这座建筑的内部很豪华。

zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

Интерьер этого здания очень роскошный.

公司需要外部支持。

gōng sī xū yào wài bù zhī chí

Компании нужна внешняя поддержка.

公司总部设在北京。

gōng sī zǒng bù shè zài Běi jīng

Штаб-квартира компании находится в Пекине.

他加入了学校的足球俱乐部。

tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù

Он вступил в школьный футбольный клуб.

这个部位很疼。

zhè ge bù wèi hěn téng

Эта часть болит.

他在部队服役了三年。

tā zài bù duì fú yì le sān nián

Он служил в войсках три года.

她的面部表情很丰富。

tā de miàn bù biǎo qíng hěn fēng fù

Её мимика очень богата.

这只是局部问题，不影响整体。

zhè zhǐ shì jú bù wèn tí bù yǐng xiǎng zhěng tǐ

Это всего лишь локальная проблема, она не влияет на целое.

他是公司的高级干部。

tā shì gōng sī de gāo jí gàn bù

Он старший кадр компании.

我们需要更换这个部件。

wǒ men xū yào gēng huàn zhè ge bù jiàn

Нам нужно заменить этот компонент.

公司部署了新的市场策略。

gōng sī bù shǔ le xīn de shì chǎng cè lüè

Компания развернула новую рыночную стратегию.

这个汉字的部首是水。

zhè ge hàn zì de bù shǒu shì shuǐ

Ключ этого китайского иероглифа — вода.