边界 (biān jiè) — Значение китайского слова

书店旁边有一家咖啡馆。

shū diàn páng biān yǒu yì jiā kā fēi guǎn

Рядом с книжным магазином есть кафе.

她一边吃饭一边看电视。

tā yì biān chī fàn yì biān kàn diàn shì

Она ест и одновременно смотрит телевизор.

路边有很多花。

lù biān yǒu hěn duō huā

На обочине много цветов.

父母总是守护在孩子身边。

fù mǔ zǒng shì shǒu hù zài hái zi shēn biān

Родители всегда находятся рядом со своими детьми.

这个城市的周边有很多美丽的景点。

zhè ge chéng shì de zhōu biān yǒu hěn duō měi lì de jǐng diǎn

В окрестностях этого города есть много красивых достопримечательностей.

半边天在各个领域都做出了巨大贡献。

bàn biān tiān zài gè gè lǐng yù dōu zuò chū le jù dà gòng xiàn

Женщины внесли огромный вклад во всех областях.

这是一个单边决定。

zhè shì yí ge dān biān jué dìng

Это одностороннее решение.

两国签署了双边贸易协议。

liǎng guó qiān shǔ le shuāng biān mào yì xié yì

Две страны подписали двустороннее торговое соглашение.

多边合作对世界和平很重要。

duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

Многостороннее сотрудничество очень важно для мира во всём мире.

站在草原上，眼前是无边无际的绿色。

zhàn zài cǎo yuán shàng yǎn qián shì wú biān wú jì de lǜ sè

Стоя на лугу, перед глазами бескрайняя зелень.

我们住在边境地区。

wǒ men zhù zài biān jìng dì qū

Мы живем в приграничном районе.

他在边疆地区工作了多年。

tā zài biān jiāng dì qū gōng zuò le duō nián

Он работал в пограничном районе много лет.

他站在悬崖的边缘。

tā zhàn zài xuán yá de biān yuán

Он стоял на краю обрыва.

他在边远地区工作了十年。

tā zài biān yuǎn dì qū gōng zuò le shí nián

Он работал в отдалённом районе десять лет.

这条河是两国的界线。

zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

Эта река является границей между двумя странами.

道德和法律的界限有时候很模糊。

dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

Граница между моралью и законом иногда размыта.

旅行可以开阔眼界。

lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

Путешествия могут расширить кругозор.

自然界中有很多神奇的现象。

zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

В природном мире существует много удивительных явлений.